"لدينا شيء" - Traduction Arabe en Turc

• bir şeyimiz
• bir şey bulduk
• şey var
• elimizde bir şey
• şeyler var
• şeyimiz var
• bir noktamız var
• bir şeyler
• şeyimiz yok
• şeylerimiz var
• elimizde hiçbir şey

Ben bunu alacağım, madem yapacak başka bir şeyimiz yok.
أنا موافقة ، خصوصًا أنّه لا يوجد لدينا شيء آخر

Bence birbirimizden öğrenecek bir şeyimiz var, öyle değil mi?
اعتقد انه لدينا شيء لنتعلمه من كلينا، ألا تظن ذلك؟

bir şey bulduk! Şimdi yaygın olarak bu dosyalara nereden erişildiğini görüyoruz.
لدينا شيء هنا، الآن نرى من أين يتم الدخول عادةً إلى الملفات

Eskiden, o da oyunu oynarken paylaştığımız bir şey var gibi hissediyordum.
في ذلك الوقت عندما كانت تلعب لعبة شعرت كان لدينا شيء مشترك.

Toksin dışarıda, nereye gittiğini bilmiyoruz Kaminsky konuşmuyor, elimizde bir şey yok.
السميات في الخارج ولا نعلم إلى أين هي متجهة كامنسكي لن يتكلم ليس لدينا شيء

Birbirimize karşı çok iğrenciz ama hala yapacağımız bir şeyler var.
بالتأكيد كنا سيئين نحو بعضنا البعض لكن كان لدينا شيء مازال لدينا

Bilirsin. bizim ortak bir noktamız var.
أتعرف، نحن الإثنان لدينا شيء مشترك، إلى جانب

Buradaki gerçekten ben olsaydım, o zaman üzülecek bir şeyimiz olurdu.
إذا كنت أنا المتواجد هنا, عندها كان لدينا شيء للقلق حوله.

Eğer polislere verecek bir şeyimiz olursa ortada A.D. diye bir şey kalmaz.
اذا كان لدينا شيء لنسلمه للشرطة فلن يكون هناك المزيد من آي دي.

Güçten daha iyi bir şeyimiz, umudumuz var.
ربما لدينا شيء افضل من القوة لدينا الامل

Bilmiyorum. Dua etmekten başka yapacak bir şeyimiz kalmadı.
لا أعلم، لم يبقى لدينا شيء نفعله سوى الصلاة

- Konuşacak bir şeyimiz olsun diye!
بحيث سيكون لدينا شيء للحديث عن ذلك فإنه لن يكون محرجا.

Otobüslerin üzerinde kameralar var ve işte! bir şey bulduk.
الحافلات لديها كاميرات عليها وها هى ذا لدينا شيء ما

-Buraya gelin, bir şey bulduk. Onu gördük!
لدينا شيء ما هنا يبدو انه لدينا صورته

Derler ki: "kutuda bir şey var; ve girdiler ve çıktılar var".
العلماء يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه. يقولون: لدينا شيء في صندوق, و لدينا مدخلاته و مخرجاته.

Pekala, sınıf. Bugün sırayla bakacağımız özel bir şey var.
حسن أيها الفصل ، لدينا شيء جميل لهذه الفترة

elimizde bir şey yok o zaman. - Hayır, birşeyler var.
إذاً ليس لدينا شيء - لا , لدينا شيء ما -

Sonunda elimizde bir şey var, değil mi?
على الأقل لدينا شيء الآن، أتعلم؟

Ama sanırım, bizim bu konuda konuşacağımız şeyler var.
لكنى أعتقد أنا وأنت لدينا شيء يجب أن نتحدّث عنه

kaybedecek hiçbir şeyimiz yok ve kazanacak çok şeyimiz var.
ليس لدينا شيء نخسره، ويمكن أن نكسب كل شيء

Tanrım, ortak bir noktamız var.
وهذا هو الجزء المفضل لدي ايضا لدينا شيء معتقد

Elimizde çok bir şey yok, ama bir şeyler olduğu kesin.
كما قلتَ ، ليس لدينا الكثير، ولكن بالتأكيد لدينا شيء ما.

Biliyorum, sana korkunç görünüyor olabiliriz ama hala verebilecek bir şeylerimiz var.
أعرف اننا يجب أن نبدو فظيعون إليكم لكننا ما زال لدينا شيء نقدمه اليكم . ..

Otobüslerden daha büyük ve eğer burayı kapatırsam elimizde hiçbir şey kalmaz.
إنّه أكبر من الحافلات، وإن أغلقتُ هذا المكان، فلن يكون لدينا شيء.