"لدينا شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• şeyler var
• bir şeyimiz var
• şey bulduk
• bir şeylerimiz

Bu iki adamla özel konuşmamız gereken şeyler var şimdi.
شكراً لكِ دكتورة , نحن لدينا شيئاً يجب ان نقوله للرفاق على لأنفراد

Güzel. Çünkü sana söylemek istediğimiz şeyler var, değil mi Allie?
رائع, لأننا لدينا شيئاً لنخبرك به

-Kızma ama seni neşelendirecek bir şeyimiz var.
- حسناً ، لا تغضبي.. لكن لدينا شيئاً ربما يبهجك..

Bence bizde sisimizden daha fazla seveceğin bir şeyimiz var.
أعتقد أنّ لدينا شيئاً هنا ستحبه أكثر من ضبابنا...

Sanırım bir şey bulduk. Adamımız bir ayakçıymış.
في الحقيقة، أظن أن لدينا شيئاً مجهولنا كان مهووس قصص

Ve o zaman gerçekten kutlayacak bir şeylerimiz olur.
ومن ثم سيكون لدينا شيئاً حقيقياً للأحتفال

Sabahleyin size göstereceğimiz şeyler var.
سيكون لدينا شيئاً لنريكَ إياه في الصباح

Bir şeyler var.
. لدينا شيئاً ما

Liam'la aramızda gerçek bir şeyler var sanmıştım.
، اعتقدت أنني أنا و (ليام) لدينا شيئاً حقيقياً

Senin için de bir şeyimiz var.
لدينا شيئاً ما لك؟

Ortak bir şeyimiz var işte.
اذا لدينا شيئاً مشتركين فيه

Senin için özel bir şeyimiz var.
كــلا... لدينا شيئاً مميزاً من أجلك!

Bir şey bulduk, General'in güvenlik ekibinden iki kişi gelirlerini gizli bir emanet hesaba geçirmiş.
لدينا شيئاً ما ، فردين في فريق الأمن العام تمت إضافة أموال إلى حساباتهم عن طريق بعض حسابات الإئتمان الغامضة

Bir şey bulduk sanıyordum.
إعتقد أن لدينا شيئاً ذو أهمية هنا

Evet. Bence güzel bir şey bulduk.
لدينا شيئاً ما هنا

Aynen! En azından yapacak bir şeylerimiz var.
صحيح , على الأقل لدينا شيئاً لنفعله

Sonunda ortak bir şeylerimiz var.
أخيراً لدينا شيئاً مشترك