"لدينا صديق" - Traduction Arabe en Turc

• bir arkadaşımız var
• bir dostumuz var
• Levazımcımız
• bir arkadaşımız varmış

Dediğim gibi, dağda kayıp bir arkadaşımız var. Onu bulmamıza yardım edeceksin.
كما قلت لك لدينا صديق في الجبل و ستساعدنا في العثور عليه

Aslında, gerek yok. Yeri olan bir arkadaşımız var.
حسناً , لاداعي لدينا صديق يمتلك مساحة شاغرة

Hep yeni yetenekler keşfetmeye çalışan bir arkadaşımız var.
أتعلم، لدينا صديق يبحث دائماً عن المواهب الجديد

Bölge Savcılığı'nda bir dostumuz var daha hafifletilmiş bir ceza almanı sağlayabiliriz belki.
لدينا صديق وهو أحد مساعد محامين المنطقة ربما نتمكن من مساعدتك لـ الحصول على حكمٍ مخفف

FBI'da bir dostumuz var.
لدينا صديق فى المباحث الفيدراليه

Levazımcımız Auriol'a senelerdir gidip geliyor ve ablan hakkında herşeyi biliyor!
لدينا صديق كان يقيم في (أوريول) لسنوات، ويعرف كل شيء عنها

Evet. Dinle, ortak bir arkadaşımız varmış.
أجل , إسمع , يبدو أن لدينا صديق مشترك

Hasta olan ortak bir arkadaşımız var, belki ölebilir.
لدينا صديق مشترك وهو الآن مريض للغاية، وقد يتوفّى

Melbourne' da başı dertte olan bir arkadaşımız var.
أنصتِ، لدينا صديق في ملبورن واقع في مشكلة.

Gizemli adamımızın M.O.'suna bakan bir arkadaşımız var.
لدينا صديق يبحث عن رجلنا الخفي

Ortak bir arkadaşımız var, Morland Holmes.
لدينا صديق مشترك: مورلاند هولمز

Ortak bir arkadaşımız var.
نعم لدينا صديق مشترك

Sanırım sizinle ortak bir arkadaşımız var
أعتقد أن لدينا صديق مشترك

Senin için bir arkadaşımız var, ortak.
لدينا صديق لك يا شريكي

Ortak bir arkadaşımız var.
لدينا صديق مُشترَك

Okulda öyle bir arkadaşımız var.
لدينا صديق في المدرسة هكذا.

- Ortak bir arkadaşımız var.
لدينا صديق مشترك.

Sanırım ortak bir dostumuz var, Earl Dopler.
انا اؤمن ان لدينا صديق مشترك ايرل دوبلر

Bize yardım edecek bir dostumuz var.
بلى، سوف نفعل لدينا صديق سوف يساعدنا

Bunun dışında, intikamını almamız gereken bir dostumuz var.
بالأظافة , لدينا صديق للأنتقام له

Levazımcımız Auriol'a senelerdir gidip geliyor ve ablan hakkında her şeyi biliyor!
لدينا صديق كان يقيم في (أوريول) لسنوات، ويعرف كل شيء عنها

Görünüşe göre, Donna'yla benim facebookta ortak bir arkadaşımız varmış.
اتضح أنني و(دونا) لدينا صديق مشترك بالفيسبوك