"لدينا طرق" - Traduction Arabe en Turc

• yöntemlerimiz var
• bazı yollarımız var
• yolları var
• yöntemimiz var
• pek çok yöntem var

Öyle olsun Solo, eğer konuşmayacaksan çok etkili işkence yöntemlerimiz var.
حسنا، سولو، ان كنت لا ترغب بالكلام لدينا طرق فعالة للتعذيب

Bu tip durumlar için yöntemlerimiz var bizim.
الآن, لدينا طرق للتعامل مع أوغاد من أمثالك

Bu tip durumlar için yöntemlerimiz var bizim.
أنت تثير الأكاذيب و تحرك الناس الآن, لدينا طرق

Geçinebilmemiz için bizimde bazı yollarımız var.
كلنا لدينا طرق للحصول على المال

Onu bulduktan sonra kardeşiniz hala ondan ayrılmak istemezse... bunu da halletmenin yolları var.
وحتى اذا حدث بعد العثور عليها, مازالت اختك ترفض ان تتركه, لدينا طرق لحل المسألة

Kime ait olduğunu bulmak için pek çok yöntemimiz var.
و لدينا طرق في فحص تلك الأشياء

Seni konuşturmak için pek çok yöntem var.
لدينا طرق كي نجعلك تتحدث

Geri çekilince insanları bilgilendirmek için yöntemlerimiz var.
لدينا طرق لترك الناس يعرفون متى يتراجعون

Şunu bilmenizi isteriz ki Bay Rivers, işbirliği yapmayanlarla ilgilenmek için özel yöntemlerimiz var.
"نحن نأمل أن نثبت لك,سيد "ريفرز بأننا لدينا طرق للتعامل مع الذين لن يتعاونوا

Kimi ukala çocuklar gelip işimi bozuyorlar, onlarla baş etme yöntemlerimiz var.
لإفساد ليلتى لدينا طرق التعامل مع هذا

Biraz eski bir klişe gibi kaçabilir ama bizim de sizi konuşturmak için bazı yöntemlerimiz var.
رغم أن هذا يبدو صيغة مبتذلة قديمة ... , لكن لدينا طرق لجعلك تتكلم.

İnsanları konuşturmak için yöntemlerimiz var.
لدينا طرق كثيرة لجعل الناس تتكلم.

Pekâlâ, seni konuşturacak yöntemlerimiz var.
حسناً، لدينا طرق لجعلكَ تتحدّث

Birinin dilini çözmek için çeşitli yöntemlerimiz var.
لدينا طرق متنوعة لجعل الشخص يتكلّم

Seni ciyak ciyak bağırtmak için bazı yollarımız var.
لدينا طرق في جعلك تصقصق

Bu sırları saklamak için bazı yollarımız var.
لدينا طرق للحفاظ علي الأسرار

Bir adamı konuşturmanın daha etkili yolları var.
لدينا طرق أكثر تأثيراً كىنجعلالرجليتحدث.

Diğer tarafta moleküler bozulmayı tespit etmenin çok daha etkin yolları var.
لدينا طرق أكثر تطوراً لاكتشاف التدهور الجزيئي هناك

Seni konuşturmak için bir sürü yöntemimiz var.
لدينا طرق عديدة لجعلك تتحدثين

Seni konuşturmak için pek çok yöntem var.
لدينا طرق لجعلك تتحدث