"لدينا عرض" - Traduction Arabe en Turc

• bir teklifimiz var
• gösterimiz var
• bir şovumuz var
• bir program hazırladık
• bir teklif
• bir şov var
• teklif aldık
• sunumumuz var
• bir gösteri var
• kampanyamız var
• indirimlerimiz var

Şirketlerin imajlarını korumaları gerekir ve bizim de sana ilginç bir teklifimiz var.
الشركة تحتاج أن تحمي صورتها لذا لدينا عرض نقدمه لكي

Hanımlar beyler; 15000'lik bir teklifimiz var!
السيّدات والسادة، لدينا عرض بـ15.000 دولار.

Sadece bir tane daha gösterimiz var. Bunu yalnız yapmak istemiyorum.
ولازال لدينا عرض واحد متبقٍ ولا أريد أن أقوم به لوحدي

Bu gece sizin için harika bir şovumuz var.
ويا فتى , أليس لدينا عرض جميل لكم الليلة

Dinleyin, bu akşam sizlere olağanüstü bir program hazırladık.
"{\cH70BFDC}".استمعوا .. لدينا عرض استثنائي لكم اللّيلة

Böyle tepki vereceğinizi düşündük ve ikinci bir teklif hazırladık. Başka teklif yok.
تصورنا أن يكون رد فعلكما هكذا ,لذا لدينا عرض إضافي

Şimdi yapmamız gereken bir şov var, çocuklar! Yani lanet başlayın!
الان لدينا عرض لنقدمه يا رفاق اذا ابداؤ بالممارسه

- Pryzen'dan bir teklif aldık.
كيف ذلك؟ - "لدينا عرض من شركة "برايزين -

Bak, anlatmak istediğin ne bilmiyorum ama yarın önemli bir sunumumuz var, ve ben gidip biraz uyumalıyım.
انظر ، أنا لا أعلم ماهو الشيء الذي تريد أن تخبرني به ولكن لدينا عرض تقديمي ضخم غدا لذا سأحاول أن أنام قليلا

Millet, görünüşe göre burada başka bir gösteri var.
...رفاق، يبدو أنه لدينا عرض آخر هنا

Şu anda güzel kızlara bedava dondurma kampanyamız var aslında.
لدينا عرض مجاني للفتيات الجميلات الآن.

Bugün Fransız ekmeği ve Fransız peynirinde özel indirimlerimiz var.
"اليوم لدينا عرض خاص على الخبز والجبن الفرنسي".

O yumruğunu vurmayı çok sevdiğin masada bir teklifimiz var,... artık tartışamayacağım bir teklif çünkü görüşmeler kapandı.
نحن لدينا عرض على المائدة ...سوف تحبة جداً عرض لا يمكن ان اناقشة وذلك لانتهاء النقاش بيننا

Tamam, peki. Dinle, adamım, sana bir teklifimiz var, tamam mı?
استمع لي،نحن لدينا عرض من أجلك،حسناً؟

Sanirim iyi bir teklifimiz var. %15 karsiliginda avans olarak,$250,000 kulaga hos geliyor.
لدينا عرض رائع 250.000 مقدماً مقابل 15% من الإجمالي

- bir teklifimiz var.
اليوم, لدينا عرض خاص لكم

Tam 11'de sabah gösterimiz var.
لدينا عرض صباحي في الحادية عشر.

Hadi yoldaşlar. gösterimiz var.
هيا يا رفاق , لدينا عرض لنقوم به

Ama hazırlamamız gereken Bir gösterimiz var.
لكن لدينا عرض نعمل عليه.

Pekala, Stewie, bu gece büyük bir şovumuz var.
حَسناً، ستيوي اللّيلة لدينا عرض كبير جداً

Bu gece çok güzel bir program hazırladık millet.
لدينا عرض مشوق اليومي يا رفاق الدكتور (روث هايزرام)...

Tabii. Millet. Hazırlanmamız gereken bir şov var.
يا رفيقاي، لدينا عرض لنتحضّر له

Omnicom'dan hisse başına 17 dolarlık bir teklif aldık ama yılbaşına kadar cevap istiyorlar.
..لدينا عرض من "أومنيكوم" لـ 17 دولارًا كأسهم ! بحقَك - لكنهم يريدون جوابًا -

Gardiyanların son dönemdeki maç kasetlerini izlemeden önce Bay Paul Crewe'dan özel bir sunumumuz var.
قبل أن نشاهد مباريات الحراس في الموسم الماضي لدينا عرض خاص لصديقي السيد كرو

Yapmamız gereken bir gösteri var.
لدينا عرض نديره

Şu an "aboneliğini yenile" kampanyamız var.
لدينا عرض لتجديد اشتراكك

Bugün Fransız ekmeği ve Fransız peynirinde özel indirimlerimiz var.
"اليوم لدينا عرض مميز على الخبز الفرنسي" "والجبنة الفرنسية"