"لدينا عمل لنقوم به" - Traduction Arabe en Turc

• Yapacak işlerimiz var
• Yapacak işimiz var
• İşimiz var
• Yapmamız gereken işler var
• Yapmamız gereken bir iş var
• Yapılacak işler var
• yapacak bir işimiz var
• Yapılacak işlerimiz var
• Yapılacak bir işimiz var
• Yapmamız gereken şeyler var

Yapacak işlerimiz var. Tabi sen hâlâ burada çalışıyorsan.
لدينا عمل لنقوم به إذا كنت مازلت تعمل هنا

William ve benim hâlâ Yapacak işlerimiz var.
وليام وأنا لازال لدينا عمل لنقوم به كان لدينا اتفاق

Çiçekli gömleğini giy ortak Yapacak işlerimiz var.
ضع تنورتك جانباُ ياشريكي , لدينا عمل لنقوم به

Yapacak işimiz var dedektif. Biz de onu yapalım.
تعرفِ, لدينا عمل لنقوم به, محققة لنفعل ذلك فقط

Marta'ya olanlardan sonra hepimizin biraz hassas olduğumuzu biliyorum o yüzden, cevap arayışımızın devam edeceğine söz veriyorum ama şu an yapacak bir işimiz var.
الان , أنا اعلم أننا قلقين بعد ما حدث لمارتا لذا انا أعدكم بان البحث عن اجوبه سوف يستمر لكن الان لدينا عمل لنقوم به

Bakın, Ajan Gibbs, Yapmamız gereken işler var yani bu ne ile ilgiliyse...
انظر,عميل جيبز نحن لدينا عمل لنقوم به لذا بغض النظر عن ما يدور حوله هذا

Yapmamız gereken bir iş var ...
...لدينا عمل لنقوم به إذا وصل الأمر إلى الإختيار بين

Tamam, yeter artık. Yapacak işlerimiz var.
حسنا حسنا , توقف عن هذا لدينا عمل لنقوم به

Minik sarhoş sikimle Yapacak işlerimiz var.
قضيبي السكران الصغير وأنا لدينا عمل لنقوم به.

Şimdi gel bakalım. Yapacak işlerimiz var.
الآن يجب أن تخرجى لدينا عمل لنقوم به

Çavuş Talbert. Hadi yürüyün Yapacak işlerimiz var.
سيرجنت "تالبيرت" لنتحرك لدينا عمل لنقوم به

Tamam, acele et Yapacak işlerimiz var.
. حسناً أسرع ، لدينا عمل لنقوم به

Gidelim, Seamus. Yapacak işlerimiz var. Peki ya sen?
هيا "شايمس" , لدينا عمل لنقوم به , ماذا عنكي؟

Gidelim beyler! Yapacak işlerimiz var.
لنذهب يا شباب لدينا عمل لنقوم به

William ve benim hâlâ Yapacak işlerimiz var.
وليام وأنا لازال لدينا عمل لنقوم به

Çocuklar bu gerçekten etkileyici ama hala Yapacak işimiz var.
ساحر . ولكن لدينا عمل لنقوم به

Hey, kapa telefonu.Yapacak işimiz var.
.انت، اغلق الهاتف. لدينا عمل لنقوم به

Daha sonra. Şimdi işimiz var.
نعم، سنقتلها فيما بعد لدينا عمل لنقوم به

Hadi aile babası. Yapmamız gereken işler var.
هيا بنا يا رجل العائلة ، لدينا عمل لنقوم به

Eğer Seçkin hâlâ serbestse Yapmamız gereken bir iş var demektir.
إذا كان القاتل ذو الإمتيازات مازال طليقًا... .. فنحن لدينا عمل لنقوم به

Vauv. — Haydi, Kyle. Yapılacak işler var.
ــ هيّا يا (كايل)، لدينا عمل لنقوم به ــ حقاً؟

- Saçmalama. Yapılacak işlerimiz var.
لا تكن سخيفا لدينا عمل لنقوم به

Yapılacak bir işimiz var.
لدينا عمل لنقوم به

J.B., bırak o paketleri. Yapmamız gereken şeyler var.
"جيه بي" أنزل الحقائب لدينا عمل لنقوم به