"لدينا فرصة حقيقية" - Traduction Arabe en Turc

• şansımız var
• bir şansımız

28 yıLdır bu işi yapıyorum ben Bu şeyi durdurma şansımız var denedik bunu
أنظر , بكل إحترام لقد كنت أعمل في السكك الحديدية منذ 28 سنة أنا اقول لك لدينا فرصة حقيقية بإيقاف هذا الشيء لقد حاولنا

Haiti'deki bir kar fırtınası kadar şansımız var bunu yapmak için.
... وأتحدث عمّا إذا كان لدينا فرصة حقيقية تجعلنا نقوم بمثل هذا العمل

Ve şimdi Jenny'nin de yanında olmasıyla gerçek bir şansımız var.
والآن بما أن "جيني" هي تذكرتك لدينا فرصة حقيقية

Ve bu bir kez olduğunda sentetik kromozomlarla da aynı şeyi yapabilmek için gerçekten bir şansımız olduğunu düşündük.
وعرفنا بأنها ما تم معرفة ذلك فإنه لدينا فرصة حقيقية أذا تمكنا من صنع كروموسومات صناعية لصناعة مورثات صناعية.

Eğer havalimanına ulaşırsak ve vurulduğun gece hangi uçak inmiş öğrenirsek gerçekten bir şansımız olur LokSat'ın gerçekte kim olduğunu öğrenmek için.
اذا كنا نستطيع عبور المرجعية المطارات وتحديد ما طائرة هبطت ليلة كنت أطلقت عليهم النار، ثم لدينا فرصة حقيقية

Fakat Daksha ve benim bir şansımız var.
ولكن أنا و"داكشا" لدينا فرصة حقيقية

Burada gerçek bir şansımız olabilir, Em.
لدينا فرصة حقيقية هنا ، إم.