"لدينا فقط" - Traduction Arabe en Turc

• Sadece bir
• Elimizde sadece
• Yalnızca
• için sadece
• Bizim sadece
• kaldı
• daha var
• Bizde sadece

Bizde Sadece bir ekstra yatak odası var. Ve zaten orada da bir akraba kalıyor.
لدينا فقط غرفة إضافية ولدينا قريب فيها بالفعل

Biz Sadece bir seçim var, ben onlar pist temizlemek umut ve hızlı bir şekilde bunu.
لدينا فقط خيارٌ واحد آمل انهم يخلون لنا مدرجّ، وآمل ان يفعلون ذلك بسرعة

Elimizde Sadece bir kaç gün yetecek kadar hamur ve etimiz var.
لدينا فقط قمح ولحم سينفذ خلال ايام قليلة

ama Elimizde sadece plakası var.
و لكن لدينا فقط جزء من أرقام لوحة السيارة

Ancak Yalnızca Dünya'da ateş yakabileceğimiz iki önemli şey var.
لكن لدينا فقط على الأرض شيئان مهمّان نحتاجهما لإشعال النار.

Birbirlerine bağlandıklarında, hesaplama için sadece 10 dakikaya ihtiyacımız olacak.
عندما يتصلون , سيكون لدينا فقط عشر دقائق لإكمال الحسابات

- Ne? Bizim sadece bilirsin, bugün ve yarınımız var, ...ondan sonra gelecek aya kadar treni kaçırıyoruz.
ماذا؟ لدينا فقط اليوم وغد وبعدها سنفقد القارب لشهر آخر.

Dinleme aygıtı yerleştirme fiyaskosundan sonra... sadece tek bir seçeneğimiz kaldı:
بعد الفشل التام لزراعة رأس التجسس أقول بأننا لدينا فقط اختيار

Şimdilik korkuyu kendimize saklayalım. Katlanmamız gereken en az bir gece daha var.
وانا ايضاً,لكن الان لنبقي القشعريره لدينا فقط

Sadece bir adet bayıtıcı bonbamız var bu yüzden onu gerçekten gerektiği yerde kullanın.
لدينا فقط قنبله يدويه واحده لكل واحد مننا لذلك استخدموهم فى حالة الضرورى القصوى

Belli bir zamana Sadece bir kez bakabiliyoruz.
الشيء المهم اننا لدينا فقط نظرة واحدة على اية وقت

Tatbikata geri dönebilmek için Sadece bir saatimiz var.
لدينا فقط ساعة قبل ان نعود الي المناورات.

Elimizde sadece bu paket tasarımı ile yurtdışında bir hesapta bulunan çok fazla para var.
لدينا فقط صندوق الكرتون هذا وكيس مليء بالمال ينتظرنا في أحد البنوك الخارجية

O olmadan Elimizde sadece yedi yıl önce adı çıkmış bir gümrük ajanının ifadesi var.
بدونها ، سيكون لدينا فقط أدلة سماعية يعود تاريخها إلى سبعة أعوام من عميل لمكتب الهجرة والجمارك وفاقد لمصداقيته

Örneğin, Yalnızca 30 yıl değerinde uydu görüntülerimiz var.
لدينا فقط صور لأقمار صناعية قيّمة من 30 سنة، على سبيل المثال.

Ama getiremezsin. Yalnızca üç dakikan var. Bak sana çoktan söyledim..
لا يمكنك ذلك, لدينا فقط ثلاث دقائق ...أنظر, لقد أخبرتك فعلا

Berbat edilmiş bir işti. Yapmak için sadece yedi günümüz vardı.
لقد كانت عملاً فاشلاً إلى حد ما و كان لدينا فقط سبعة أيام كي نصنعها

Tüm bunları bir araya getirmek için sadece 3 haftamız var.
يا جماعة لدينا فقط ثلاثة أسابيع لإنهاء القطعة

Bizim sadece... ayarlamamız gereken şeyler var. Hepsi bu kadar.
لدينا فقط بعد التعديلات لكي نقوم بها

Artık hepsi bizim, sadece uzanıp almamız gerekiyor.
إنه لنا الآن. لدينا فقط أن أعتبر.

Hepi topu 2 haftamız kaldı, ve çoğunuz bunun anlamını biliyorsunuz.
لدينا فقط أكثر من أسبوعين بقليل ومعظمكم يعلمون ماذا يعني ذلك

Angie Gower hakkında birkaç sorumuz daha var.
لدينا فقط بضعه أسئله آخر لك عن أنجى جوير

Ama şu gerçek var ki dün tutacağı sabitlemek için Nora'dan düzbaşlı tornavidayı istemiştim çünkü Bizde sadece yıldız başlı vardı.
لتركيب ذلك الشيء، لأنّ لدينا فقط واحداً صليبيّ الرأس