"لدينا قائمة" - Traduction Arabe en Turc

• listesi var
• listemiz var
• listesi elimizde
• listeye
• menümüz var

Tamam, bütün ajanların listesi var burada. - Summers da dahil.
حسنا, لدينا قائمة كاملة بكل الموظفين المهمين هنا, من ضمنهم سمرز

Bu boyayı kullanan askeri üslerin bir listesi var ama tipini tam olarak bulabilmiş değiliz.
لدينا قائمة من القواعد الأوروبية التي تستخدم ذلك

Kimin ne zaman gelip ne yapacağı listesi var.
حسنًا , لدينا قائمة بجميع من حضر متى كان حضوره , وماذا فعل

Sahte profilden alınan kelime listemiz var.
إذن لدينا قائمة من الكلمات من ملف موقع التعارف المُزيّف.

Bizim kendi bayrak listemiz var ve onları yakalamanızı istiyoruz.
لدينا قائمة بالأعلام، ونُريدُكُم ان تلتَقِطوها.

O gece otelde kalan diğer kişilerin listesi elimizde.
لدينا قائمة كاملة عن الأشخاص الآخرين الذين أقاموا

Küçük bir aday listemiz var ve bu listeye sizin de adınızı koymak isterdik ama daha önce ağzımız yandı.
لدينا قائمة قصيرة بالمرشحين ونود ...حقاً أن نضع اسمكِ بها، ولكن لدينا تجربة سيئة من قبل

Diyet menümüz var. Ordan bir şey verelim size...
لدينا قائمة للمأكولات الخفيفة يا سيد كرم ..لنقدم لكم شيئاً منها

Cevaplarina ihtiyacimiz olan uzun bir soru listesi var ve peslerine kendimiz düsecegiz.
لدينا قائمة طويلة من الأسئلة تحتاج إلى أجوبة وسوف نسعى خلفها بأنفسنا

Cevaplarına ihtiyacımız olan uzun bir soru listesi var ve peşlerine kendimiz düşeceğiz.
لدينا قائمة طويلة من الأسئلة تحتاج إلى أجوبة وسوف نسعى خلفها بأنفسنا

Hepimizin kontrol listesi var.
كلنا لدينا قائمة بما نريد ... لكن البعض منا

Bizimle geleceklerin listesi var elimizde.
لدينا قائمة تضم أسماء رجال سيأتون معنا

Yukarıda dispanserlerin listesi var.
حسناً لدينا قائمة بالمستوصفات في الأعلى

"Sebastian F'resnel"i listenin tepesine koyacağız. Uzun bir listemiz var.
سنضع هذا الاسم على رأس قائمتنا لأنه لدينا قائمة طويلة جداً

Sahte profilden alinan kelime listemiz var.
إذن لدينا قائمة من الكلمات من ملف موقع التعارف المُزيّف.

Çok uzun bir bekleme listemiz var, yani maalesef, resmi olmayan dalgınlıklar hakkındaki politikamız oldukça katı.
لدينا قائمة انتظار طويلة جدا لذا .. لسوء الحظ سياستنا

Orman tepe örtüsü sorularıyla ilgili medyaya danışmanlık veriyoruz, bir tepe örtüsü gazetemiz var, bir email listemiz var.
ونحن على تشاور مع وسائل الإعلام حول استفسارات المظلة، لدينا رسالة المظلة الإخبارية، لدينا قائمة تعميم بالبريد الإلكتروني،

Aslında... Oldukça büyük bir yolcu listemiz var.
في الواقع لدينا قائمة ركاب طويلة

Louis sayesinde Gellar'dan ders alan Tallahassee mezunlarının Miami'de ikamet eden bölümünün listesi elimizde var.
بفضل (لوِس)، بات لدينا قائمة بمتخرّجين في (تالاهاسي) يقيمون في منطقة (ميامي)... تلقوا دروسًا معه

Eskiden bütün fikirlerimizi listeye dökmez miydik?
ألم يكن لدينا قائمة بكل افكارنا ؟

Gece için belli bir kokteyl menümüz var.
لدينا قائمة مشاريب كوكتيل محددّة للأمسية