"لدينا مستقبل" - Traduction Arabe en Turc

    • bir geleceğimiz
        
    • Geleceğimiz var
        
    Tarihimizde kamplaşma, ırkçılık ve kölelik yaşamış olabiliriz ama ortak bir geleceğimiz var. TED ربما لدينا انقسام وعنصرية وعبودية في ماضينا، ولكن لدينا مستقبل مشترك.
    EM: Bence ilham verici ve cazip bir geleceğimiz olması önemli. TED أعتقد أنه من المهم أن يكون لدينا مستقبل ملهم وجذّاب.
    Eğer birlikte bir geleceğimiz olmazsa, beyaz adam, geleceğimiz olmaz. Open Subtitles اذا لم يكن لدينا مستقبل معاً اذا فلن يكون لنا مستقبل
    bir geleceğimiz var ve bunu kaybetmek istemiyorum. Open Subtitles لدينا مستقبل مع بعضنا وأنا وأنا سألتزم في ذلك
    Çünkü bunu yapmazsak bir geleceğimiz olmayacak. Open Subtitles لأننا في حالة لم نفعل هذا , فلن يكون لدينا مستقبل
    Aranan bir silah silah satıcısı olmasaydın seninle inanılmaz güzellikte bir geleceğimiz olabilirdi. Open Subtitles هل تعرفينى لو لم تكونى تاجره سلاح كان يمكن ان يكون لدينا مستقبل لايصدق
    Beraber bir geleceğimiz olur sanıyordum... Open Subtitles انا فقط اعتقدت ان لدينا مستقبل نوعا ما معا
    Ama sen ve ben, bir geleceğimiz var. Open Subtitles وفقدنا القليل من السحر لكن أنتي وأنا لدينا مستقبل
    Ama sen ve ben, bir geleceğimiz var. Open Subtitles وفقدنا القليل من السحر لكن أنتي وأنا لدينا مستقبل
    Ve evet, birlikte bir geleceğimiz olmadığına inanıyor olabilirsin. Open Subtitles و نعم أعلم بأنك تعتقد بأنه ليس لدينا مستقبل معاً
    Son deney günü yaklaştıkça beraber bir geleceğimiz olabilir mi diye merak ettim. Open Subtitles كيوم الاخير للتجربة تقربيا نمت كنت أتساءل إذا كان لدينا مستقبل معا
    Seninle bir geleceğimiz olamazdı, bu yüzden ayrıldık. Open Subtitles انفصلت عنك لأنه لم يكن لدينا مستقبل معاً
    Bizim bir geleceğimiz olamaz. Open Subtitles ليس لدينا مستقبل سويا يا كروناور
    Bence beraber bir geleceğimiz olabilir. Open Subtitles .اعتقد انه سيكون لدينا مستقبل معا
    Geleceğimiz var. Bu sadece seks değil. Open Subtitles لدينا مستقبل ليس ممارسة جنس فحسب
    Sence beraber bir geleceğimiz var mı? Open Subtitles هل تعتقد انه لدينا مستقبل سوياً؟
    Hala parlak bir geleceğimiz var. Open Subtitles لا يزال لدينا مستقبل مشرق مشرق

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus