"لدينا مشتبه به" - Traduction Arabe en Turc

• şüphelimiz var
• Bir şüpheli bulduk
• elimizde bir şüpheli var
• şüpheliyi

Bir VK şüphelimiz var. Bunu mu kastediyorsun?
لدينا مشتبه به من المقاومة الفيتنامية أليس هذا ماتقصده؟

Hastahanede bir şüphelimiz var. Neler olup bittiğini çok yakında anlayacağız.
لدينا مشتبه به في المستشفى و مهما كان الذي يحصل سوف نعرف عما قريب

Bir de sorgulayacak şüphelimiz var.
تقوم بعمل البحث عن السيارات بدلاً منك و لدينا مشتبه به لكي نستجوبه

Bir şüpheli bulduk demek.
حسناً، هذا يعني أن لدينا مشتبه به

elimizde bir şüpheli var.
لدينا مشتبه به معروف

Bize tam itiraf sunan bir şüpheliyi gözaltında tutuyorduk,
كان لدينا مشتبه به في الحجز، وقد أعطانا إعترافاً كاملاً،

Ama hâlâ bir katilimiz ve kaçan bir şüphelimiz var.
لكن مازل لدينا مشتبه به في حادثة قتل و خطف طليق بالخارج

Gitmem gerekiyor çünkü bir şüphelimiz var ve gitmem lazım.
لأنه لدينا مشتبه به و يجب انا أذهب

Daha iyi bir şüphelimiz var.
حسناً، لدينا مشتبه به أفضل بكثير

Konuşmamız gereken bir şüphelimiz var.
الآن , لدينا مشتبه به ونحن سنتحدث معه.

Eminim öyledir, ama zaten bir şüphelimiz var.
أنا متأكد من ذلك، لكن لدينا مشتبه به

Gözaltında şimdiden bir şüphelimiz var.
نحن بالفعل لدينا مشتبه به في الحجز.

Harika, Jake Griffin'i öldürmediğine yemin eden gözaltında bir şüphelimiz var.
يناسبونَ تحقيقكِ عظيم ، لأنهُ لدينا مشتبه به في الإعتقال الذي يقسم انهُ لم "يقتل "جايك غريفن

58'in köşesine yaklaşıyoruz. Bir şüphelimiz var.
زاوية الشارع 58 لدينا مشتبه به

Burası 11, cevap veriyor. Bir şüphelimiz var. Tamam.
التقرير رقم 11 لدينا مشتبه به في قبضتنا

Otomatik silahı olabileceğini düşündüğümüz bir şüphelimiz var.
لدينا مشتبه به والذي قد يحوز سلاح آلي

Grissom, bir şüphelimiz var ama sandığın kişi değil.
(غريسوم) لدينا مشتبه به و لكن ليس من تعتقده

Bir şüphelimiz var ama...
لدينا مشتبه به,لكنه

Bir şüpheli bulduk.
لدينا مشتبه به

En azından elimizde bir şüpheli var.
فى النهايه لدينا مشتبه به .

Erin, elimizde bir şüpheli var.
(إيرين) لدينا مشتبه به

Araştırmacılarımızın ellerinde birkaç delil var ve çok yakında bir şüpheliyi gözaltına alacağımızı ümit ediyoruz.
.. محققينا ، لديهم بعض الدلائل .. ونأمل أن يكون لدينا مشتبه به في الحبي قريباً