"لدينا مشكلة هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada bir sorunumuz var
• Burada bir sorun var
• durumu var
• burada problem var
• burada bir durum var
• Burada bir problemimiz var

Bakın Bay Vekil, Burada bir sorunumuz var.
انظر أيها النائب، ربما يكون لدينا مشكلة هنا

Ah! Burada bir sorunumuz var. Ne yapacağız.
لدينا مشكلة هنا ماذا يتوجب علينا فعله ؟

Burada bir sorunumuz var, dönme dolap şu fincan şeklindeki midir nedir cıvataları kırılmış, alet sıkıştı.
لدينا مشكلة هنا اللعبة... لعبة أقداح الشايّ أو أياً كانت كُسر مزلاج، توقّفت اللعبة

Kaptan Richards,sanırım Burada bir sorun var
كابتن ريتشاردز ، لدينا مشكلة هنا

Sam burada problem var.
لدينا مشكلة هنا يا سام

Ama anlıyorum, burada bir durum var.
ولكن كما فهمت فإن لدينا مشكلة هنا.

Burada bir problemimiz var!
لدينا مشكلة هنا

Burada bir sorunumuz var. Yvonne, beni duyuyor musun?
لدينا مشكلة هنا بالأسفل، إيفون ؟

Ama Burada bir sorunumuz var.
ولكن لدينا مشكلة هنا.

Burada bir sorunumuz var.
لدينا مشكلة هنا

Burada bir sorunumuz var.
نحن لدينا مشكلة هنا فى الاسفل

Burada bir sorunumuz var.
لدينا مشكلة هنا.

Burada bir sorunumuz var gibi görünüyor.
يبدو أن لدينا مشكلة هنا

Teğmenim, Burada bir sorunumuz var.
أيها الملازم، لدينا مشكلة هنا

Burada bir sorun var!
المحقق الجنائي كوردوزا لدينا مشكلة هنا

Bence Burada bir sorun var.
أعتقد أنه لدينا مشكلة هنا.

Burada bir sorun var efendim.
سيدي ، لدينا مشكلة هنا

Evet, burada bir durum var.
نعم، لدينا مشكلة هنا

- Burada bir problemimiz var gibi.
يبدو أننا لدينا مشكلة هنا