"لدينا منزل" - Traduction Arabe en Turc

• evimiz var
• bir ev
• bir evimiz
• ev var

Kocamın ve Benim hafta sonlarını geçirdiğimiz bir evimiz var buraya yaklaşık üç mil uzaklıkta.
أنا وزوجي لدينا منزل عطلات يبعد ثلاث أميال من هنا

Büyük eski bir evimiz var. Ortalık çok sessiz.
و لدينا منزل كبير و عتيق و هو هادئ تماماً

Çünkü Dubai'de bir evimiz var ama biz Sudan asıllıyız.
لأن لدينا منزل في دبي , لكننا سودانين الجنسيه

Burada kalırsak, ailemiz için bir ev olacak ama ortada bir aile kalmayacak.
ان بقينا هنا . فسيكون لدينا منزل العائلة لكن لن يكون هناك عائلة

bir ev dolusu ölü bilimci var ama bu işi çözmeye yaklaşamadık daha.
لدينا منزل ممتليء بجثث عُلماء و لسنا قريبين أبداً من حلّ هذا الأمر

Derneğimizi kaybetmek üzereyiz, yani bir evimiz olmazsa... Bir yöneticiye ihtiyaç duyuyor olmayacağız.
لد تلقينا أمر بالإغلاق لذا لن يكون لدينا منزل ولن نكون بحاجة لمسؤولات

Tabii Johanna ve benim hala gidecek bir evimiz varsa.
اذا كانت جوهانا وأنا لا يزال لدينا منزل نعود اليه

Büyük bir evimiz var. Ona sahip olmak bir bayanı meşgul eder, değil mi?
لدينا منزل كبير يدار من قبل فتاة مشغولة، صحيح؟

Arabaları çekin. Yanan bir evimiz var.
أنتم , أنتم , حرّكوا السيّارات لدينا منزل يحترق

Efendi "Güzel bir evimiz var" dediğinde... "Evet, Patron. Güzel bir evimiz var" derdi.
"إذا قال سيده, "لدينا بيت جميل "هو يقول , "نعم يا سيدى, لدينا منزل جميل

Efendi "Güzel bir evimiz var" dediğinde "Evet, Patron. Güzel bir evimiz var" derdi.
"إذا قال سيده, "لدينا بيت جميل "هو يقول , "نعم يا سيدى, لدينا منزل جميل

Büyük bir evimiz var, emrimizde insanlar var.
لدينا منزل كبير وخدم تحت إشارتنا

- Bizim zaten bir evimiz var.
لدينا منزل أصلاً سواءا نجح زوجك أو فشل,

Çekip çevirmemiz gereken bir ev var ve bizim elemanların hepsi Santa Fe'de.
لدينا منزل لنصلحه، لكن الشباب مشغولين اليوم في سنتا في

Tatile çıkmalıyız. İkinci bir ev de almalıyız.
نحتاج للسفر و لأن يكون لدينا منزل آخر أيضاً

Büyük bir ev alacağız. T.J'nin kardeşleri olacak.
و لكن سيكون لدينا منزل ، و تي جي سيكون لديه إخوة و أخوات

Vergiler çok yüksekti, bu yüzden hayalimiz Amerika'ya gelip bir ev kiralamaktı.
كانت الضرائب كبيرة جداً لذا كان حلمنا أن نأتى لأمريكا ويكون لدينا منزل نأجره

Küçük bir evimiz olacak, kendi odalarımız olacak.
حسناً .. سيكون لدينا منزل صغير وسيكون لدينا غرفه لنا وحدنا

Buradaki eski evimiz gibi, orada da bir evimiz olacak mı?
حسناً ، لدينا منزل هناك مثل منزلنا القديم؟