"لدينا نفس" - Traduction Arabe en Turc

• Aynı şeyi
• aynıymış
• alanlarımız aynı
• de aynı
• ikimizin de

İkimiz de Aynı şeyi hissetmedik diye sinirlendi ve çekip gitti.
فقط لأننا لم يكن لدينا نفس التجربة بالضبط غضب وذهب بعيداً

Kendimi akıllı sanıyordum, ama öyle görünüyor ki ikimiz de Aynı şeyi düşünmüşüz.
ظننت أنني فطِن ، و لكن يبدو أنه و كأننا أنا و أنت لدينا نفس الفكرة

- Sebeplerimiz aynıymış gibi davranma.
لا تتظاهرى بأننا لدينا نفس الدافع

- İlgi alanlarımız aynı aynı filmlerden hoşlanıyoruz...
لدينا نفس الاهتمامات نحب نفس الأفلام

Sanırım ilgi alanlarımız aynı.
لأنه لدينا نفس الإهتمامات

İkimizin de adı aynı, bu yüzden senin bütün berbat telefonların bana geliyor.
لدينا نفس الاسم، وأنا على الحصول على جميع المكالمات سخيف الخاص بك.

Aynı şeyi planladığımız sürece bana kazık atmazsın.
لن تُغبطني الحديث طالما لدينا نفس جدول الاعمال

Aynı şeyi mi yapıyoruz?
هل لدينا نفس الغاية؟ كلانا يجلب هدية؟

Bütün gece Aynı şeyi konuştuk.
بقينا طوال الليل لدينا نفس الحديث

Görünüşe göre, kadınlarda da Aynı şeyi seviyoruz.
و يتبين أن لدينا نفس الذوق في النساء

- Aynı şeyi düşünmüşüz galiba.
من الواضح انه لدينا نفس الافكار.

Az önce Rubin'in bahsettiği kötü takım elbise vardı ya görünüşe göre terzilerimiz aynıymış.
ما ذكره (روبن) عن ...ارتداء السترة السيئة يبدو أنّ لدينا نفس الخياط

Hayır. Hayır değil. Benim evimde de aynı duvar vardı.
كلا, إنه ليس كذلك, لدينا نفس الحائط في شقتي

İkimizin de hemfikir olduğu bir konu var. Bu kızın başı dertte!
انا وانت لدينا نفس الهدف هذه الفتاة في مشكله وتحتاج مساعده

İkimizin de aynı rüyayı görmüş olması çok garip.
ذلك غريب جدا انه أنا و أنت لدينا نفس الحلم