"لديها الحق" - Traduction Arabe en Turc

• hakkı var
• haklı
• hakkı yok
• hakkı vardı
• hakkına sahip
• onun hakkı
• hakkı yoktu

Pekala, teknik olarak Toprak Kraliçesi'nin vatandaşlarını askere almaya hakkı var.
حسنا, من الناحيه العمليه ملكه الارض لديها الحق فى تجنيد مواطنيها

Bir kadının gözyaşı dökmeye hakkı var ha?
المرأة لديها الحق في دموعها ، أليس كذلك؟

Böyle davranmasının haklı yönleri var. İhtiyacı olan odayı ona vermek istiyorum.
لديها الحق فى أن ترغب فى الإبتعاد سوف أعطيها المساحة الكافية

Bir örtbas gibi görünüyor. Basının bilmeye hakkı var.
أشم رائحة تعتيم، الصحافة لديها الحق أن تعرف

Güzellik salonundaki kızların da bilmeye hakkı var.
الفتيات في صالون تجميل لديها الحق في معرفة.

Kerry'nin amigo olmaya hakkı var. Bridget'ın da bu yüzden üzülmeye.
كيري لديها الحق بأن تكون مشجعة و بريدجيت لديها الحق بأن تستاء من الأمر

Durun. Kurallara göre konuşma hakkı var. İsteyen sonra kürsüyü devralabilir, ama şimdi sıra onun.
القوانين تقول أنه لديها الحق في الكلام لقد قلتم كل ما لديكم و الآن هو دورها

Sayın Yargıç, bu kadının adil yargılanmaya hakkı var.
لديها الحق أن يتم الحكم عليها من قبل المحلفين

Görünüşünü korumaya hakkı var gibi görünüyor.
يبدو وكأن لديها الحق في حراسة نفسها من المعجبين

Serena'nın da ne olduğunu öğrenmeye hakkı var.
انت تعلم سيرينا لديها الحق في معرفة ماذا يحدث

Onun hatası değildi. Onun amcası öldü. Bir kaç soru sormaya hakkı var.
إنها ليست غلطتها أعني، عمها مات لديها الحق في إلقاء بعض الاسئلة

Yani sana istediğini yapma hakkı var.
والذي يعني ان لديها الحق ان تفعل بك اي شيئ تريده بك

Son olarak, siz lanet zombilerin bu anlaşmayı mahvettiğini, bilmeye hakkı var.
وأخيراً، لديها الحق في معرفة بأنكم أيها الجشعون الأوغاد قد أضعتم عليها هذه الصفقة.

Hâlâ departman avukatı bulundurma hakkı var.
ما زال لديها الحق في الحصول على محامي الإدارة

Yargıçlar kurulunun, kendisinin ihtisas kapsamını bilmeye hakkı var.
لذا، هيئة المحلفين لديها الحق أن .تعرف مدى خبرته بالأمر

Bu geceki olay hariç bana her türlü kızmaya hakkı var.
بغض النظر عن الليلة, لديها الحق كاملاً بأن تغضب مني

..haklı olarak benden beklediği sadakatten ne kadar daha sadık olduklarını duymaktan.
كم مرة أكثر ولاء عن... لديها الحق بأن تتوقع مني أن أكون كذلك.

Ama evli olmadığınıza göre, kıskanmaya hakkı yok.
لكن بما أنكم لستم متزوجين فليس لديها الحق في أن تغار

Ön soruşturmalar yapmaya ve insanları resmi olarak sorgulamaya hakkı vardı.
كان لديها الحق لبدء تحقيقات تمهيدية ولاستجواب الناس رسميًا.

Onlar sadece kendisinin, suçlayıcısı ile yüzleşme hakkına sahip olduğunu iddia ediyor.
بل صرحوا ببساطة بأن لديها الحق في مقابلة متهميها وجه لوجه

Kraliçe'nin maskesini giymeye onun hakkı yok! O bizim ırkımızda doğmadı!
ليس لديها الحق أن ترتدي قناع الملكة إنها لم تولد في قبيلتنا

Spermimi kimsenin istemediğini söylemeye hakkı yoktu.
لم يكن لديها الحق أن لا أحد يريد منييّ