Ama bildiğiniz üzere Bowser'ın bu konuya çözüm üretecek bir planı var. | Open Subtitles | لكن ، أتعلم في الحقيقة هي لديها خطة سوف تفعلها بشأن ذلك |
Hükümetimizin Danimarka'nın sosyal devletçiliğini geliştirmek için bir planı var. | Open Subtitles | حكومتنا لديها خطة ان تنمي برنامج الرفاة الاجتماعي للدنماركيين |
Adamlarımın tüm hükümet memurlarını haklamak için gizli bir planı var. | Open Subtitles | مقاومتي الشعبية لديها خطة سرية... لضرب كل المسئولين الحكوميين |
Devletin bir planı vardı, ...ancak şiddetin önüne geçmek çok zordu. | Open Subtitles | الحكومة كان لديها خطة لكنها كانت مشغولة جدا في محاولة ايقاف العنف |
Onun benimle ilgili planlari var ama ben onun gibi olmak istemiyorum. | Open Subtitles | الأمر أنها لديها خطة كاملة لي ولكنني لا أريد أن أصبح مثلها |
Bu korkunç ergen işlerini halletmek için bir planı vardır. | Open Subtitles | . لديها خطة لتتعامل مع موقفك المراهق الرهيب |
- Planı falan yok. | Open Subtitles | - وقالت إنها ليس لديها خطة. |
Sana bir planı var demiştim. | Open Subtitles | أخبرتك انها دائما يكون لديها خطة |
-İnan bana, bu kadının bir planı var. | Open Subtitles | هذه المرأة لديها خطة. |
Onun yeni bir planı var. | Open Subtitles | كان لديها خطة جديدة |
bir planı var ve bu akşam gerçekleştirecek. | Open Subtitles | لديها خطة وستنفذها الليلة |
Ancak yunusların bir planı var. | Open Subtitles | إلا أن الدلافين لديها خطة |
Caroline'ın hepsini yemek gibi bir planı var sanki. | Open Subtitles | يبدو أن (كارولاين) لديها خطة لأكلها جميعاً. |
- Liv'in bir planı var. | Open Subtitles | ليف لديها خطة. أي خطة؟ |
Onun planıydı. Bilirsiniz, meclislerde böyle söylemek zorundayım -- Onun planıydı beni kısa bir süreliğine koruma altına vermek, henüz o okuyorken. Ama sosyal hizmet görevlisinin, farklı bir planı vardı. | TED | كانت خطتها. تعرفون لابد ان اقول هذا في المنازل كانت خطتها أن أكون في الرعاية لفترة بسيطة في حين تدرس، ولكن الراعية الاجتماعية، كان لديها خطة مختلفة |
- Gerçekten mi? Çünkü, Serena'nın, hepsini geri almak için bir planı vardı. | Open Subtitles | لأن سيرينا لديها خطة لاستعادة كل شي |
Yine de vazgeçmedi. Bir planı vardı. | Open Subtitles | لكنها لم تستسلم أيضاً كانت لديها خطة |
Ama öyle görünüyor ki tanrilarin Baska planlari var. | Open Subtitles | لكن يبدو ان الالهة لديها خطة مختلفة |
Belki Makine gerçekten biliyordur. Belki de bir planı vardır. | Open Subtitles | ربما الآلة تعرف بالفعل ربما لديها خطة ما |
Eminim b planı vardır. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن لديها خطة طوارئ. |
Planı falan yok! | Open Subtitles | ليس لديها خطة |