"لديها خطط" - Traduction Arabe en Turc

• planları var
• planı var
• planları vardı
• planları vardır
• planları varmış
• bir planı

Ama kainatın bizim için başka planları var.
ولكن يبدو الكون لديها خطط أخرى بالنسبة لنا.

Akşam için planları var. Zamanında geri dönememekten endişeleniyor.
لديها خطط الليله وهي قلقة من العودة في الوقت المناسب

Şehrin geniş bir Atlantik kıyı koridorunun bağlantı noktası olacak bir demiryolu ağı planı var, demiryolu Benin, Togo ve Gana boyunca uzayarak Fildişi Sahili'nin başkenti Abidjan'a gidecek.
لديها خطط لشبكة من السكك الحديدية التي من شأنها أن تجعل منها مرساة لممر ساحلي أطلسي واسع، تمتد عبر بنين وتوغو وغانا، إلى أبيدجان، عاصمة ساحل العاج.

Bilmiyorum, adamım. Onun çoktan Kıyamet ile alakalı sonumuz yakın yürüyüşü yapma planı var.
لا أعلم يارجل, قد يكون لديها خطط تعدّها لأجل نهاية العالم حاملة شارتها "النهاية قريباً".

Erişte çorbasını her ne kadar sevsem de eşimin başka planları vardı.
. وركلت مؤخرتي بعيدًا أن العيشة تروقني وأنا آكل لا شيء غير طبق الرامن زوجتي كان لديها خطط اُخرى

- Ekselanslarının başka planları vardır.
ربما صاحبة السمو لديها خطط أخرى.

Belli ki başka planları varmış, o yüzden görüşürüz.
من الواضح انهُ لديها خطط اخرى لذلكَ إبحث عنها بنفسك

Bence Bay Mutsuz'un kendi planları var.
حسناً,اعتقد ان شرطة اللا مرح لديها خطط لنفسها

"Dayanak"ın kendi planları var.
نقطة الارتكاز لديها خطط لـ انتل

Volmae'nin kendine ait planları var, tamam mı?
فولمي" لديها خطط لنفسها موافقة ؟"

Ailemin benim için planları var.
عائلتي لديها خطط من أجلي.

Geri dönecek. Kütüphanenin onun için planları var.
سيعود، المكتبة لديها خطط له

Müvekkilimin senin müvekkiline bir takım fotoğrafları satma planı var.
عميلتى لديها خطط لبيع بعض صور موكلك.

Olmaz. Onun başka planı var.
. انها لديها خطط اُخري

Ona tacımı verdim... ama onun başka planları vardı.
..... اعطيتها تاجي لكنها كان لديها خطط آخرى

Bir keresinde asker olacaktım ama hayat, hayatın benim için başka planları vardı.
كنت ذاهباً لأكون جندي مرة واحده في حياتي ولكن الحياه ... الحياه لديها خطط مختلفه لي

Önsuç sona ermeden önce hükümetin bizim için daha büyük planları vardı.
حسنًا ، قبل انتهاء "ما قبل الجريمة"، الحكومة كان لديها خطط أكبر لنا.

Belki majestelerinin başka planları vardır.
ربما صاحبة السمو لديها خطط أخرى.

Aa, muhtemelen planları vardır.
على الأرجح لديها خطط.

Ben nişanlılık sürecinin daha uzun sürmesini istedim ama Martha'nın başka planları varmış.
أردت إرتباطًا أطول لكن (مارثا) كان لديها خطط أخرى

Bayan Herring'in kapıları açmak ile ilgili bir planı yok.
السيدة الرنغة ليس لديها خطط من فتح تأمين.