"لديها ذوق" - Traduction Arabe en Turc

• zevki var
• bir zevki varmış
• zevk sahibi
• bir zevki vardı
• zevkliymiş
• zevkli biri
• zevki vardır
• Zevkli kadın
• ağzının tadını
• zevkleri varmış

Buna memnun oldum çünkü kendisinin mükemmel bir zevki var.
وهذا اسعدنى كثيرا, لأن لديها ذوق عالى وراقى

Ayrıca pasta konusunda mükemmel bir zevki var ve bana bunu getirdi.
و أيضاً لديها ذوق ممتاز في الحلويات و التي أحضرت لي منها للتو.

Bak sen, Güney Boston'lı kızın pahalı bir zevki varmış.
تلك الفتاة الجنوبية لديها ذوق مكلف

Tek başına iki çocuk yetiştirdi. Başarılı bir iş kadını. zevk sahibi biri.
أعني، ربّت طفلين بوحدها، إنّها ناجحة في عملها، لديها ذوق رائع.

80'lerde annem bütün bu odaları tekrar yaptırdı. Bence iyi bir zevki vardı.
أعادت أمي بناء جميع الغرف في عام 1880 كان لديها ذوق سليم على ما أعتقد

- Çok zevkliymiş. - Benim zevkim nereden geliyor sanıyorsun?
كان لديها ذوق رائع من أين تعتقدين أنني حصلت عليه؟

Onun zevkli biri olduğunu söylemiştin.
قلتِ بأنّه كان لديها ذوق جيّد

Çok zarif bir zevki vardır.
لديها ذوق راقي جدا

Zevkli kadın.
لديها ذوق رفيع

Belli ki ağzının tadını bilen bir hanımefendi.
كان لديها ذوق رفيع

Kurbanımızın pahalı zevkleri varmış, değil mi?
ضحيتنا لديها ذوق مرتفع الثمن اليست كذلك؟

Seçici bir müzik zevki var.
حسنا، لديها ذوق موسيقي إنتقائي.

Lyndsey'nin sıradan bir zevki var, o yüzden muhtemelen yuvarlak kesim ister.
أتعلمين لديها ذوق شائع من المحتمل دائرى

Tanrım, kandının harika bir zevki var.
يا إلهي! تلك الفتاة لديها ذوق رفيع

Bu karım için. Harika bir zevki var.
إنها لزوجتي - لديها ذوق رفيع -

Çok güzel. Güzel bir zevki varmış.
هذه غرفه لطيفه لديها ذوق لطيف

İlginç bir zevki varmış.
لديها ذوق جميل.

Harika bir zevki varmış.
لديها ذوق رائع

Hükumetin sekreter konusunda zevk sahibi olduğunu bilmiyordum.
حسناً لم أكن أعلم أن حكومتنا لديها ذوق سليم في اختيار السكرتارية

İkinci eşimin çok iyi bir zevki vardı.
زوجتي الثانية كان لديها ذوق رفيع للغاية

zevkliymiş.
لديها ذوق رفيع.

Şatafatı sevmiyor dedim sana Mub. Senin aksine, kraliçe zevkli biri.
أخبرتك أنها لا تحب الزهرة المبهرجة يا (ماب) على عكسك فهي لديها ذوق رفيع

Yani, muhtemelen benden daha ince bir damak zevki vardır.
ربما لديها ذوق أعلى مني

Zevkli kadın.
لديها ذوق جيّد

Nine ağzının tadını biliyormuş.
الجدّة لديها ذوق رفيع.

- Şansımıza, kurbanlardan birinin pahalı zevkleri varmış.
كان لديها ذوق ثمين جداً