"لديهم كل" - Traduction Arabe en Turc

• olan her
• Onlarda her
• sahipler

O ve minikleri ihtiyaçları olan her tür yardımı zaten alıyor.
بينما هي وصغارها لديهم كل ما يحتاجون إليه

Olağanüstü hâl barınağı kurmuşlardı oraya. İhtiyacımız olan her şey vardır.
لقد انشئوا ملجأ للطوارئ هناك سيكون لديهم كل ما نحتاجه

Orada bir akut barınağı kurdular. İhtiyacımız olan her şey orada olmalı.
لقد أنشئوا ملجأ للطوارىء هناك، سيكون لديهم كل ما نحتاجه

Onlarda her içkiden var.
. لديهم كل شيء هنا

- Onlarda her şey bulunur.
- لديهم كل شىء-

Güzel bir şehir olduğunu düşünüyorlar. İstedikleri her şeye sahipler.
يعتقدون أنها مدينة رائعة لديهم كل ما يحتاجونه.

- İhtiyaçları olan her şeyi almalarını sağla.
تأكدى من أن لديهم كل شىء يريدونة حاضر سيدتى

Bu yüzden tekrar baştan başlamak ve yeni Reich'ı yaratmak için yeterli altın da dahil, ihtiyaçları olan her şeyi bulacaklar orada.
لذلك سيكون لديهم كل ما يحتاجون إليه لتبدأ من جديد، بما في ذلك ما يكفي من سبائك الذهب لبدء الرايخ الجديد.

Onlar cehaletleri dahilinde ihtiyaçları olan her şeye sahipler.
لديهم كل ما يحتاجونه، راضون بجهلهم

Yardımsever bir ekiptir ve ihtiyacınız olan her şeyi tedarik edeceklerdir.
إنهم ودودين سيكون لديهم كل ما تحتاجه

İhtiyaçları olan her şey var?
لديهم كل مايحتاجون.

Miller ve Jackson'ın ihtiyacı olan her şey yanında mı?
هل (ميلر) و(جاكسون) لديهم كل شيء يحتاجون إليه بالأعلي؟

Onlarda her şey vardı!
لديهم كل شئ

Oradaki insanlar her çeşit ufak pis sırlara sahipler.
الناس هناك لديهم كل انواع الاسرار الصغيره القذره

Bütün güç ellerinde, ama paranın yarısına sahipler. Şimdi de diğer yarıyı almak için uğraşıyorlar.
لديهم كل القوة ولديهم نصف المال والآن يحاولون الحصول على النصف الآخر

McDeal için bütün malzemelere sahipler.
كنت أقول فقط بان لديهم كل هذه المكونات لصنعـ...