"لديه أصدقاء" - Traduction Arabe en Turc

• arkadaşları var
• dostları var
• arkadaşı var
• arkadaşı vardı
• tanıdıkları var
• arkadaşları vardır
• dostu yok
• dostu var
• hiç arkadaşı
• arkadaş olduktan
• dostları olan

Brody'nin her yerde arkadaşları var, 12 dil biliyor ortama uyum sağlar, yok olur.
ماركوس لديه أصدقاء فى كل مدينة و قرية من هنا و حتى السودان إنه يتحدث بأكثر من عشر لغات و يعرف جميع العادات المحلية

Fakat birşeyi ile gurur duyuyorum... senin gibi arkadaşları var.
...ولكن شيء واحد أنا فخور به أن لديه أصدقاء مثلك

Liman çevresinde kabadayı dostları var... ve fiyatta anlaşırsanız--
لديه أصدقاء شرسين بطول الساحل وبسعر مناسب

Arkadaşlarının senden daha fazla arkadaşı var. Bu arkadaşlık paradoksu [çelişkisi] olarak bilinir.
صديقك لديه أصدقاء أكثر مما لديك و هذا معروف بمفارقة الصداقة

Çok az arkadaşı vardı. Genellikle kendi dünyasında olan bir çocuktu.
لديه أصدقاء قليلين أغلب أوقاته يقضيها وحيداً في عالمه الخاص به

Bu binadaki herkesin New York'da tanıdıkları var.
جميع من بالمبنى لديه أصدقاء وعائلة يعيشون في هذه المدينة

Belki o da bir ara veriyordur. Eminim onun da arkadaşları vardır.
ربما ينال قسطا من الراحة أنا متأكد من أن لديه أصدقاء أيضا

Çünkü o adamın yüksek yerlerde arkadaşları var.
؟ لأنّ الرجل لديه أصدقاء في مراكز حسّاسة

Babamın da ekonomist arkadaşları var.
إن أبي لديه أصدقاء الذين هم أيضًا يهتمون بالإقتصاد.

Paris'te sadece çingene arkadaşları var.
فقط لديه أصدقاء الغجر في باريس.

Branson Rose'nin, yüksek mevkilerde arkadaşları var.
برانسون روز, لديه أصدقاء في مناصب عليا

Babasının yüksek mevkilerde arkadaşları var.
والدها لديه أصدقاء في مناصب عالية

Onun Bengaluru'da ve Chennai'de arkadaşları var.
لديه أصدقاء في بنجلور وتشيناي.

Yüksek yerlerde dostları var, düşmanı kim olursa olsun..
لديه أصدقاء في مناصب عالية وأيّاً كان هذا الشخص فلديه أعداء

YMB'dekilerin yüksek mevkilerde dostları var.
المواد المستنفدة للأوزون لديه أصدقاء في الأماكن المرتفعة.

Çünkü babamın ülkedeki her emniyet müdürlüğünde dostları var.
لأن أبي لديه أصدقاء في كل قسم من أقسام الشرطة

Ekibimizin dünya çapında pek çok arkadaşı var.
فريق الأستجابة الدولية لديه أصدقاء في كافة أنحاء العالم

Victor'ın Sparky dışında bir arkadaşı var mı bilemiyorum, canım.
لا أعتقد بأن (فيكتور) لديه أصدقاء يا عزيزي، عدا (سباركي).

Şehirde bir sürü arkadaşı vardı.
كان لديه أصدقاء كثر في المدينة

Orada tanıdıkları var mı?
هل لديه أصدقاء هناك؟

Eminim kendi yaşındaki arkadaşları vardır.
متأكدة من أن لديه أصدقاء من نفس سنه

Adamın kişiliğinin aynası olabilecek bir tane bile dostu yok muydu?
ألم يكن لديه أصدقاء كي يرى نفسه بشكل أفضل؟

Kendisinin nüfuzlu pek çok dostu var ancak yalvar yakar hâline merhamet gösterilmedi.
لديه أصدقاء كثيرين ذوي نفوذ ولكن توسطهم له لم يأت بفائدة

hiç arkadaşı yok ve dış dünyayla teması çok az.
ليس لديه أصدقاء و لا يتصل كثيراً بالعالم الخارجي

Senin gibi arkadaş olduktan sonra şansada gerek kalmadı.
من يحتاج الى الحظ عندما يكون لديه أصدقاء مثلك؟

"...ve dostları olan birinin asla güçsüz olmadığını anlatıyor."
ولا يوجد مسكين طالما لديه أصدقاء