"لديه أي فكرة" - Traduction Arabe en Turc

• bilmiyordu
• biliyor mu
• bir fikri yok
• hiçbir fikri yok
• hiçbir fikri yoktu
• haberi yok
• kimin geleceğini bilmiyordum

Burada olduğumu bilmiyordu. Mükemmel bir durum.
لم يكن لديه أي فكرة بأنني هنا لقد كان ذلك رائعاً

Mesela, lalelerin görünüşü ne kadar hoşuna gidiyor bilmiyordu.
على سبيل المثال, لم تكن لديه أي فكرة عن مدى حبها لرائحة الزهور

Bu adam nerede olduğumuzu biliyor mu sence Milly?
هل تعتقد أن هذا الشاب لديه أي فكرة عن مكاننا ، ميلي؟

Özellikle bir miktar kimyasal kullanıyoruz işte o zaman bu büyük ekolojik etkileri elde ediyoruz gerçekte nelerin olduğu hakkında kimsenin bir fikri yok.
نضع جرعة من مادة كيميائية خاصة وذلك عندما يتم الحصول على هذه الآثار بيئية كبيرة ولا أحد لديه أي فكرة عما يحدث حقا.

Zavallı adamın neyin içinde olduğuna dair hiçbir fikri yok.
أعني، ذلك الرجل المسكين ليس لديه أي فكرة عما ينتظره

Birkaç dakika sonra uyandı ve ne yaptığı hakkında hiçbir fikri yoktu.
بعد بضعة دقائق إستيقظ و لم يكن لديه أي فكرة عما فعله

Lex'in o çiftlik ile olup bitenlerden haberi yok.
ليكس) ليس لديه أي فكرة) عما كان يجري في تلك المزرعة

Kevin'dan sonra kimin geleceğini bilmiyordum.
ليست لديه أي فكرة (أنه سيكون التالي بعد (كيفين

Zoe'nin benimle dolandırıcılık yaptığını bilmiyordu.
لم يكن لديه أي فكرة بأن زوي تدير الأحتيال معي

dedim. Mani halinin ön belirtilerinin klinik semptomlardan önce sosyal medya paylaşımlarından anlaşılabilirliğini incelemişti ve işe yaramıştı, gerçekten işe yaramıştı ama nasıl işe yaradığı veya ne tür bilgi topladığını o da bilmiyordu.
لقد حاول أن يرى فيما إذا كنت ستستطيع استشفاف بداية مس الجنون من منشورات مواقع التواصل قبل بداية الأعراض المرضية، ولقد نجح ذلك، بل نجح بشكل ممتاز، وهو لم يكن لديه أي فكرة كيف نجح البرنامج أو ما المعلومات التي كان يجمعها.

Kevin'den sonra kimin geleceğini bilmiyordu.
و من الواضح أنه ليست لديه أي فكرة (أنه سيكون التالي بعد (كيفين

Şüphelinin ne aldığını biliyor mu? Bilmiyor.
هل لديه أي فكرة عما كان يسعى إليه هذا الشخص ؟

Raylan biliyor mu?
هل " ريلين " لديه أي فكرة ؟

Shawn ne kadar şanslı olduğunu biliyor mu?
هل (شون) لديه أي فكرة عن كم هو محظوظ؟

Çocukların babası olmadığına dair hiç bir fikri yok mu?
ليس لديه أي فكرة أنه ليس والد الطفل ؟

Hiç bir fikri yok Ama olucak.
ليست لديه أي فكرة ولكن ستكون لديه

Duke'un bir fikri yok çünkü posta idaresi evrakı yanlış dosyalamış.
عندما نَظَر مكتب النيابة العامة في الطلب. دوك" ليس لديه أي فكرة, لأن مكتب النيابة العامة نسي تعبئة الوثائق.

Nasıl sorumlu bir yetişkin gibi davranacağına dair hiçbir fikri yok.
ليس لديه أي فكرة عن كيفية التصرّف كشخص بالغ مسؤول. ...أوه.

Nasıl sorumlu bir yetişkin gibi davranacağına dair hiçbir fikri yok.
ليس لديه أي فكرة عن كيفية التصرّف كشخص بالغ مسؤول.

JJ ona kopya cinayetlerden bahsettiğinde neden bahsettiğinden hiçbir fikri yok gibiydi.
عندما ذكرت جي جي الجرائم المقلدة لم تكن لديه أي فكرة عن ماذا كانت تتحدث

Ve kaçırdığı muhteşem kız hakkında hiçbir fikri yoktu. Ama ondan sonra çok şey öğrendim.
وليس لديه أي فكرة عن الفتاة التي تركها ولكنه تعلم كثيراً منذ ذاك الوقت

Kitapçıda karşılaştığımız gece, kim olduğuma dair hiçbir fikri yoktu.
قي الليلة التي التقينا بها في المكتبة لم يكن لديه أي فكرة من أنا على الإطلاق

Klitorisin nerede olduğuna dair hiçbir fikri yoktu.
لم يكن لديه أي فكرة عن مكان البظر

Mason'un haberi yok. Hiçbir şeyden.
-مايسون ليس لديه أي فكرة على الإطلاق