"لديه الفرصة" - Traduction Arabe en Turc

• şansı var
• fırsatı vardı
• şansı vardı
• fırsatı var

Danny'nin büyük ödül için bir şansı var, onu alacak.
حسنا ، داني لديه الفرصة ليمسك بالحلقة النحاسية سوف يأخذها

Hepimizin kamuoyundaki yargıları ve kamuoyu düzenini değiştirme şansı var.
وجميعنا لديه الفرصة لتغيير الرأي العام، ولتغيير السياسة العامة.

Bizi öldürme fırsatı vardı ama kullanmadı. O tetiği çekmesi mümkün değil artık.
كانت لديه الفرصة لقتلنا ولم يفعل فمن المحال أن يضغط ذلك الزناد الآن

- Evet. Ne olmuş? Tamam, fırsatı vardı ama sebebi yok.
حسنا لديه الفرصة ولكن ليس لديه الدافع

Şüphelinin bu bebekten para kazanma şansı vardı.
إذاً، هذا المجرم كانت لديه الفرصة ليتربح من بيع هذه الطفلة

Bak, OSP'nin CIA'e yeni Osama'sını bulmada yardım etme fırsatı var.
اسمع نظام الفضاء المفتوح لديه الفرصة لمساعدة الوكالة لإعادة تشكيل نفسها في نظام التراسل المصرفي

Artık gerçek Ejder Savaşçısı'nı eğitip işleri yoluna koymak için bir şansı var.
و الآن لديه الفرصة ليصحح الأمور ليدرب محارب التنين الحقيقي

Yani hala Cennete gitme şansı var mı?
هل تعنين بان لديه الفرصة بالذهاب الى الجنة؟

Bence, buradaki herkesin hafta sonundaki maçlarda madalya alma şansı var.
أعتقد أن كل شخص هنا لديه الفرصة للفوز بالميدالية الذهبية هذا الإسبوع

Gerçekten oynama şansı var Richie. Yüce İsa.
و هو بالحقيقة لديه الفرصة ليعب يا ريتشي , بالله عليك

Buradaki herkesin gerçek bir hayat yaşama şansı var.
كل واحد منكم لديه الفرصة ليعيش حياةً اصليّة

Herkesin şansı var.
المقاتل دائماً تكون لديه الفرصة.

Kimin sebebi ve fırsatı vardı?
من الذي لديه الدافع ومن لديه الفرصة ؟

Hepsinin bir gerekçesi ve de fırsatı vardı.
جميعهم لديه الدافع وجميعهم لديه الفرصة

Onu öldürmek için bir fırsatı vardı ama tereddüt etti.
وكانت لديه الفرصة لقتله لكنه تردد

Sizi öldürmeye fırsatı vardı ve bunu boşa harcadı.
كانت لديه الفرصة لقتلك ولكنّه أهْدرها.

Zack'in kimyasallarını değiştirme fırsatı vardı.
-كانت لديه الفرصة لتبديل مواد (زاك) الكيميائيّة

fırsatı vardı.
وكانت لديه الفرصة وماذا حدث؟

Beni öldürme şansı vardı ama yapamadı.
لقد كان لديه الفرصة لقتلي ، ولكنه لم يستطع

Seni öldürmek için veya düğmeyi geri almak için şansı vardı.
لقد كانت لديه الفرصة لقتلكِ أو لكي يستعيد الزّر

baba bir kampanya yaptı... ve erkek çocuğun gelme fırsatı var... yaşam dolu kısa bir yolculuk, eğlence için ve riske giriyor.
بابي لم مساهمة في الحملة... والطفل لديه الفرصة لتأتي... والعيش من خلال رحلة كاملة تسريب والمغامرة.