"لديه شئ" - Traduction Arabe en Turc

• bir şeyi
• şey var
• bir şey varmış

Eğer Hee Won'un bir şeyi varsa o zaman beraber gideriz.
اذا هو يون لديه شئ ،، اذن سوف نذهب له سوية.

Cinayet gecesi tüm generallerin saklayacak bir şeyi vardı.
هل تعرف ؟ أن في ليلة القتل كل جنرال كان لديه شئ يخفيه

Kaybedecek bir şeyi olmadığını bilen; ancak korkmayan biri.
شخص يعلم انه ليس لديه شئ يخسره ومع ذلك لا يخاف

Clark, Bay Luthor'un seninle konuşmak istediği bir şey var.
كلارك السيد لوثر لديه شئ أنه يريد أن يتكلم معك عن

Ama elinde hâlâ fark yaratabilecek bir şey var.
أجل, لكن مازال لديه شئ واحد والذي بامكانه احداث فارق

Bak, bir arkadaşının evinde olmanı savunmak zorunda değilsin ama sanki sakladığın bir şey varmış gibi davranıyorsun.
أنظر , لست مضطراً لتبرير وجودكفيمنزلصديقلك, لكنك تتصرف كمن لديه شئ ليخفيه

Jesper. Delacroix davasıyla ilgili göstermesi gereken bir şey varmış.
جيسبر ، يقول أنه لديه شئ ليقوم بعرضه لنا بشأن ديلاكروا

Bu adada hüzünlenecek bir şeyi olan tek sen mi varsın sanıyorsun?
هل تعتقد انك انت الوحيد على هذه الجزيرة الذي لديه شئ ما يحزنه؟

bir şeyi halletmesi gerekiyormuş, korkarım boşu boşuna geldin.
, كان لديه شئ يجب أن يُنهيه لذا، أخشى أنك جئت سدى

Bu beyefendinin söyleyecek bir şeyi var.
هذا الرجل المحترم لديه شئ ليتكلم عنه

Satıcı olduğunu ve benim için bir şeyi olduğunu söyledi.
.قالانهتاجرمخدرات. و لديه شئ من أجلي

- Tamam, bu bir suç mahalli bayan. - Evet, aslında bir şeyi vardı.
حسنا , هذا يكون مسرح جريمة يا آنسة - نعم , في الواقع , هو كان لديه شئ ما -

Evet, sadece kaybedecek bir şeyi olduğu zaman.
اجل , فقط عندما يكون لديه شئ ليخسره

Bir sapık, elinde bizimle ilgili bir şey var diye her şeyini verdiğin şirketinden vazgeçmene izin vermeyeceğim.
أمي ، لن أدعكِ تتنازلين عن كلّ .. ما اجتهدتِ لتحقيقه فقط لأن ذلك المريض يظن أن لديه شئ ضدنا

Oğlunun seninle konuşmak istediği bir şey var. Buraya onun için geldim.
ابنك لديه شئ ليخبرك به انا اتيت من اجله

İstemiyorum; ama onda bana ait olan bir şey var.
لا أريد إيذائه لكن لديه شئ يخصنى

Bence bu çocuğun aklında bir şey var.
انا أعتقد ان هذا الفتى لديه شئ فى عقله

Ve sanırım... Paul'un sana sormak istediği bir şey var.
و أعتقد أنّ (بول) لديه شئ يريد أنّ يسألك اياه

Seninle konuşmak istediği bir şey varmış
قالت ان لديه شئ تخبرنا به