"لديه عائلة" - Traduction Arabe en Turc

• ailesi var
• bir ailesi
• ailesi vardı
• bir aile
• in ailesi
• aileye sahip

Adamın bir ailesi var. Biraz duyarlı ol.
انظر الى الفوضى التى على الارض الرجل لديه عائلة, كن رحيماً, من اجل المسيح

Bir ailesi var ve yine sahnede.
لديه عائلة الآن , و هو يعوض لعروض مرة اخرى

Ölmek istemiyor, ailesi var, bombayı çıkarmanızı istiyor...
يقول أنه لا يريد الموت، لديه عائلة .. اخلعوا هذه عنه

Bu yüzden hiç aşı olmamış bu yüzden bir ailesi yok.
لهذا السبب ليس لديه أيّ تطعيمات، ولهذا السبب ليس لديه عائلة.

Bahse girerim Batman de benim gibi bir ailesi olamsını diliyordur.
اني اتحدى باتمان ان يكون لديه عائلة كهذه

Ben de babamın izini sürdüm. Ama yeni bir ailesi vardı. Ve ondan uzak durmam için bana para teklif etti.
لذا تعقبت أبي، لكن كان لديه عائلة جديدة وحاول أن يعطيني بعض المال كي أبتعد عنه

Adamın kendi işyeri var, ailesi var, savaş gazisi.
لقد إمتلك الرجل أعماله الخاصّة. كان لديه عائلة. وكان جندياً في الحرب.

Müdürün bir ailesi var, bir eşi, ve Vargas ona genç kadınlar gönderiyor.
واردن لديه عائلة,زوجة وفرجاس استطاع الحصول منذ كان شابا

Bu demek oluyor ki bir ailesi var ve onlar nerede olduğunu bilmiyorlar.
هذا يعنى ان لديه عائلة و لا فكرة لديهم اين هو

Bugün şunu merak ediyorum: ailesi var mıydı?
وحتى هذه الأيام أتسال أن كان لديه عائلة ؟

Arkadaşımın kalabalık bir ailesi var.
حسناً، صديقي لديه عائلة كبيرة جداً.

Her zaman Sonny Black onun ailesi var, bir hanıma sahip.
سوني بلاك في السجن طوال الوقت... لديه عائلة.. لديه خدم

Bak, o polisin bir ailesi var.
إسمعي .. كما تعلمين ذلك الشرطي ... لديه عائلة إذاً

Adamın bir ailesi var.
كان في المستشفى 20 سنة الرجل لديه عائلة

Jake, bay Carmichael'ın bir ailesi var.
. جاك , السيد كارمكال لديه عائلة

Bu adamın da ailesi var.
انظر.هذا الرجل لديه عائلة ايضاً.

Hep o büyüyünce yakın olacağımızı, bir ailesi olacağını, benim de o ailenin bir ferdi olacağımı düşünürdüm.
دائما كنت أظن بأنه عندما أكبر سأكون أكثر لطفاً و سيكون لديه عائلة و سأكون جزئاً منها

Donör olacak bir ailesi yokmuş, ama bir oğlu varmış. Onu bulmalıyım.
لديه عائلة لتكون متبرعة لكن لديه إبن ، يجب أن نعثر على هذا الرجل

Onun da beslemesi gereken bir ailesi vardı.
هو أيضاً لديه عائلة ليزودها ايضاً

Yüzündeki şekil bozukluğu, onu etkilemedi, çünkü bir aile desteğine sahipti, başarılı, doyurucu bir mesleği vardı.
تشوه وجهه لم يأثر به لأنه لديه عائلة تسانده، وهو ناجح ، لديه عمل مرضي.

Bay Reyes'in ailesi vardı.
تعرف، تعرف أن السيد (ريس) كان لديه عائلة

Oğlunun böylesine güzel bir aileye sahip olacağını kim düşünebilirdi?
من كان ليتخيل هذا؟ إنه لديه عائلة جميلة جداً هل سيتاح لي أن أقابل عائلتك؟