"لديه فكرة عن" - Traduction Arabe en Turc

• için işine yarayacak bir fikrim olduğunu
• haberi yok
• dair en ufak bir fikriniz yok

Sana film için işine yarayacak bir fikrim olduğunu söyledim.
لقد قلتُ لديه فكرة عن الفيلم.

Yani eski erkek arkadaşının, gizlice seni hala seven eski kocanla evlendiğinden, haberi yok, ama sen yapmaması için bir neden söyleyene kadar, komşun olan kaltakla evlenecek?
لذلك صديقك السابق ليست لديه فكرة عن زواجك السري من زوجك السابق الذي مازال يحبك لكن مالم تعطيه سبب

HKM'nin senin burada olduğundan haberi yok.
مركز السيطرة على الأمراض ليس لديه فكرة عن وجودك هنا

Burada benim oğlum ölüyor ve hiçbirinizin neden olduğuna dair en ufak bir fikriniz yok.
هذا ابني، وهو يحتضر ولا يبدو أنّ أحد منكما لديه فكرة عن السبب أعلم

Bill Matlock'un bizim burada olduğumuzdan haberi yok değil mi?
(بيل ماتلوك)، ليس لديه فكرة عن وجودنا هنا، أليس كذلك؟

Ve onun bundan haberi yok.
وهو ليس لديه فكرة عن ذلك