"لديه مرض" - Traduction Arabe en Turc

• hastalığı var
• hastası
• hastalığı olan

Saçıyla ilgili bir hastalığı var, yani saç tıraşı olmuyor çünkü saçı çıkmıyor.
لديه مرض جعله يحلق راسه تخيل انه لا يضطر لان يحلقها لانه لايمكن ان ينمو الشعر بها فى المقام الاول

Saçıyla ilgili bir hastalığı var, yani saç tıraşı olmuyor çünkü saçı çıkmıyor.
لديه مرض يحتم عليه أن يكون رأسه أصلعاً لكن، لا يجب عليه أن يحلق رأسه بإستمرار لأنه لا يخرج منه أية شعرة

Harika. Babamın da gut hastalığı var ben de 1 milyon$ alabilir miyim?
عظيم ، والدي لديه مرض النقرس هل يمكنني الحصول على مليون دولار؟

- Pizzalar o kadar da kötü değil. - Adam şeker hastası.
البيتزا حقا ليست بهذا السوء إن لديه مرض السكرى من الدرجة الثانية

Son olarak, şu yoğun birkaç günde sakin bir anınızda, veya sonrasında, az önce aklınıza gelen o zihinsel hastalığı olan kişiyi veya kişileri düşünün ve onlarla ilgilenme cüretinde bulunun. Teşekkürler. (alkışlar)
وفي الختام، عندما يكون لديك لحظة من السلام أو الهدوء وفي هذه الأيام المشغولة جدا أو حتى بعد ذلك فكّر في ذلك الشخص من لديه مرض نفسي، أو فكّر في أولئك الأشخاص الذين لديهم مرض نفسي، وفكّر في العناية بهم. شكرا. (تصفيق) (تصفيق)

76 yaşında, uzun vadeli gizli hastalığı var ve şehrin eteklerindeki villasında yanında sürekli kişisel doktur var.
عمره 76 لديه مرض عضال و لديه طبيب شخصي يرافقه في جميع الأوقات

Mesela, kuzeydoğuda şiddetli bir kış, çocuğunun astım hastalığı var, ısıtıcın kapatılmış, ve tabii soğuk hava çocuğunun astımını tetiklediğinden sen de hastanenin bekleme salonundasın.
لذلك فصل الشتاء قاسي في شمال شرق البلاد، ابنك لديه مرض الربو, التدفئة توقفت في المنزل، وطبعا انت في غرفة الانتظار لغرفة الطوارى، وذلك لأن الهواء البارد أثار الربو عند طفلك.

Kör olmak üzereymiş. Korkunç bir göz hastalığı var.
إنه سيصاب بالعمى لديه مرض فظيع بعينيه و سيفقد بصره...

Sara hastalığı var, sana söylemem gerekiyordu.
. لديه مرض الصرع كان يجب أن أخبرك

Sara hastalığı var.
لديه مرض الصرع.

Yip hastalığı var.
لديه مرض الييبس

Her birinizin bir hastalığı var.
كل فرد منكم لديه مرض

Benim oğlanın deli dana hastalığı var.
ابني لديه مرض جنون البقر

Onda MS hastalığı var.
إنه لديه مرض التصلب العصبي

Çünkü insanoğlunun bir hastalığı var.
لأن الجنس البشري لديه مرض

Kocamın bir hastalığı var.
زوجي لديه مرض

gülme hastalığı var.
لديه مرض الضحك

Bu adam polislere benimle ilgisi olmadığını, çocuğun hemofili hastası olduğunu anlattı.
أخبرهم أني لم أفعل هذا و أن إبني لديه مرض عدم تخثر الدم.

Şeker hastası rolü yapardım.
هذا عندما اتظاهر بأنى طفل لديه مرض السكر

Şeker hastası. İnsüline ihtiyacı var.
لديه مرض السكر , يحتاج الأنسولين.

Benimle birlikte bir gelecek hayal etmenizi istiyorum. Kronik hastası olan her evde bu cihaz gibi arkada bir yerde duran bir cihazın olduğu, sessiz bir şekilde kronik hastalığı olan hastanın uyku, nefes alışverişini izleyebilen ve bir acil durum meydana gelmeden fizyolojik sinyaldeki bozulmayı algılayan doktora haber veren ve böylece hastaneye yatırılmaların önüne geçebildiğimiz bir gelecek.
لذا أريد منكم أن تتخيلوا معي مستقبلًا حيث في كل منزل هناك مريض لديه مرض مزمن، هناك جهاز مثل هذا الجهاز مضبوط في الباحة الخلفية يقوم بسرية بمراقبة نوم وتنفس وصحة هذا المريض، وقبل أن تحدث أية حالة طارئة، بإمكانه استشعار التناقص في الإشارات الحيوية وتنبيه الأطباء وهكذا يمكننا تجنب دخول المريض للمستشفى.