"لديه مكان" - Traduction Arabe en Turc

• bir yer
• bir yeri
• yeri var
• yeri yok
• bir yere
• evi

Evet, bir o... bir de beladan uzak durabileceğim bir yer.
حسنا, وسيكون لديه مكان يمكنني فيه أن أبتعد عن المشاكل, نعم

Çalıştığı bir bölüm var mıydı? Ya da aletlerini sakladığı bir yer?
هل كان لديه مكان يعمل به مكان يحتفظ فيه بأدواته ؟

Beyin sıvısı akmaya başladığında, gidecek bir yeri olmaz.
, و عندما يتورم المخ هكذا ليس لديه مكان ليذهب إليه

Gallagher'ın böyle şeyler için insanları götürdüğü bir yeri olduğunu düşünüyorsun.
هل تظن أن جالاجير لديه مكان يأخذ إليه الناس للتعذيب؟

Hatıra aldıklarını sakladığı özel bir yeri var.
كان لديه مكان خاص مكان يحتفظ فيه بتذكاراته ويقيم فيه

Albert Doreen'i seviyor. Biddy Fox'un gizli bir yeri var.
البرت يحب دورين بريدى فوكس لديه مكان سريا

Teknik olarak, koyacak bir yeri yok çünkü adama tekmeyi koydun.
إنه ليس لديه مكان لأنكِ قمتِ بركله الى الخارج

Elbette kimse vefakâr oğulu alkışlamaz, çünkü vefakâr oğul asla bir yere gitmez.
الإبن المخلص ليس لديه مكان يذهب إليه -إذاً ما الذي غير رأيك رايموند؟

Sorundan uzak durabileceğim bir yer de var.
حسنا, وسيكون لديه مكان يمكنني فيه أن أبتعد عن المشاكل, نعم

Yapımcı Brooklyn'de kalabileceğimiz bir yer ayarladı, beni orada bulamazlar.
المنتج لديه مكان في بروكلين ولن يجدوني هناك

Baban özel eşyalarını saklamak için böyle bir yer isterdi.
اباك كان يفضل ان يكون لديه مكان يحتفظ فيه باغراضه الخاصة

Sahilde küçük bir yer, bir tekne.
أجل ، وقد ذكر أنّ لديه مكان على الشاطئ وقارب صيد

Seninkinin çalacak bir yeri olur, ben de kapıda para toplayıp kredi kartı borçlarımı öderim.
صديقك سوف يكون لديه مكان للعزف ويمكنني محاسبة الاشخاص عند الباب واسدد فواتير بطاقاتي الائتمانية منها

Kalacak bir yeri yoksa burada kalabilir
ليس لديه مكان يذهب إليه لذ يمكنـه الـبـقـاء هـنـا

Gidebileceği daha iyi bir yeri olan hiç kimsenin burada işi olmaz.
لا أحد هنا لديه مكان أفضل من هذا ليتواجد به

Gidecek bir yeri yoksa, onu ailemize alacağız.
سنأخذه معنا, إذا لم يكن لديه مكان للذهاب إليه

Başkomiserim, D'angelo'nun şehir dışında bir yeri var.
يا كابتن دي انجليوا لديه مكان بعيد عن المدينة

- Aslan Kapısında yeri var.
لديه مكان هناك عند بوابة الأسد

Arabasında yaşıyormuş. Kalacak hiç yeri yok.
كان يعيش في سيارته وليس لديه مكان ليبقى فيه

Yaşayacak bir yere de ihtiyacı var, belki bodrumda kalmasına izin verir ve maaşından kirasını düşeriz, ne dersiniz?
وهو أيضاُ ليس لديه مكان يعيش فيه لذا مارأيكم أن نسكنه بالبهو ونقتطع من راتبه الإيجار

- Bana Barry demekten vazgeç. - Bu doğru. Bu adamın evi tapınak gibi Tüm duvarlar senin resimlerinle dolu!
- ارجوك , توقف عن مناداتي " بباري " انها الحقيقة , هذا الشخص لديه مكان خاص بكِ في منزله