"لديه ندبة" - Traduction Arabe en Turc

• yara izi var
• yara izi vardı
• yara izi olan
• yarası vardı
• yara izi varmış

Tabikide garip bir görünümü var Saçlarını hep traşlı tutar. Kafasında bir yara izi var.
يبدو غريباً بالطبع يا سيدي إنه أصلع ، لديه ندبة على رأسه

Belki yardımı olur aslında, gözünün üzerinde tam burada bir yara izi var.
اعرف اتعرفين ما سيساعد فعلا لديه ندبة على عينه تقريبا هنا

Hala kulağına yakın bir yara izi var.
و قال انه مازال لديه ندبة قريبة جدا من اذنه

Bugüne kadar beklemek zorunda kaldım. Çünkü boynunda bir yara izi vardı.
اضطررت إلى الانتظار حتى اليوم كوس لديه ندبة على الجزء الخلفي من رقبته

Adını hatırlamıyorum, ama tıpkı sizin gibi yüzünde koca bir yara izi vardı.
فقط لديه ندبة كبيرة على وجهه مثل التى لديكِ

Eee, her zaman dediğim gibi, alnında çirkin bir yara izi olan çaresiz bir adamdansa... ismini ,1920'lerin göz alıcı bir kızından almak daha iyidir.
إذا ، كما أقول دوما ، من الأفضل أن تسمى باسم فلابر الأنيقة سنة 1920 على أن تسمى بـ.. رجل تراجيدي يائس لديه ندبة قبيحة على جبهته ..

O suratı asla unutmayacağım. Boynunda bir yarası vardı.
كان لديه ندبة عبر رقبته

Fahişeye göre, Adamlardan birinin sol yanağında kaşından çenesine uzanan bir yara izi varmış.
وفقاً لـ " العاهرة " فـاحد الرجاله لديه ندبة على خدة الأيسر من الحاجب إلي الذقن.

Kafasında yara izi var. Tam da katilin beyin parçaları aldığı yerden.
لديه ندبة على رأسه في الموضع عينه الذي يستأصل قاتلكِ أجزاء الدماغ منه

Ve onun yanağında baş meleğin kestiği seksi bir yara izi var.
وكان لديه ندبة مثيرة علي جانب خده عندما رئيس الملائكة جلده

Adamımızın Y şeklinde sol gözünün üstünde bir yara izi var.
Y رجلنا لديه ندبة على شكل فوق عينه اليسرى

yara izi var.
انظري ، لديه ندبة

Alnının sağ üst tarafında ince bir yara izi var.
و لديه ندبة صغيرة أسفل شعره

Yüzünde bir yara izi var. Sanırım gelecekteki ben...
, لديه ندبة على وجهه

Sol gözünün üzerinde bir yara izi var.
لديه ندبة فوق عينه اليسرى

Kaza günü gördüğüm o adamın sırtında yara izi vardı.
رأيته بيوم وقوع الحادث كان لديه ندبة على ظهره

Yüzünde kar maskesi vardı ama sağ avucunda bir yara izi vardı.
الرجل كان يرتدي قناع تزلج لكن كان لديه ندبة كبيرة في كفه الايمن

Suratında yara izi olan diyecektim.
كنت سأقول أنّ لديه ندبة في وجهه

Sağ gözünün altında yara izi olan.
لديه ندبة تحت عينه اليمنى

Alnında yarası vardı.
كانت لديه ندبة على جبينه

Çenesinde yara izi varmış. Bir çok dile yatkın...
لديه ندبة في خده، ويتحدث عدة لغات...