"لديّهم" - Traduction Arabe en Turc

• var

Usta ve benim çok adamımız var ama askeri eğitimleri yok.
السيّد وأنا لدينا الكثير من الرجال، لكن ليس لديّهم تدريب عسكري.

Bu iş için çok iyi bir adamları var. Güvendiğim birisi.
لديّهم شخصٌ جيدٌ جداً، يتولى الأمر شخصٌ أثق به

O hesapta otuz milyon dolar var ve bir çocuğa bile yardım etmiş değiller.
لديّهم 30 مليون في ذلك الحساب ولم يساعدوا طفلاً واحداً أبداً

En az bir yıl garantisi var.
إسمع، سيكون لديّهم تفويض لإعتقال سنة بحلول الأسبوع القادم.

İsveç istihbaratının gözaltısında bir adam var.
المخابرات السويدية لديّهم رجل في عهدتهم.

İnsanların artık güçlü bir yangından korunma anlayışı var.
الناس الآن لديّهم شعور قوي للوقاية من الحريق.

Hepsinin cinayet saatinde tanığı var.
جميعهم لديّهم أعذار في وقت الجريمة

Langley'de, benim gibiler için bir duvar dolusu isimsiz yıldızları var.
لديّهم حائط كامل للنجوم المجهولة في "لانغلي" للناس مثلي

Sectragon'un bağlantıları var, işte bu yüzden o listede.
"سيكتراجون" لديّهم إتّصالات، لذلك هو على تلك القائمة.

Sectragon'un CIA'de bağlantıları var.
"سيكتراجون" لديّهم إتصالات في الإستخبارات الأمريكية.

Yeni bir müttefikimiz ve Müslüman'ların yeni bir düşmanı var.
لدينا حليف جديد والمسلمين لديّهم عدو جديد."

Bu kadar yeter.Herkesin kendine göre nedenleri var.
ذلك يكفي. الجميع لديّهم أسبابهم.

Çok fazla nakitleri var.
لديّهم الكثير من المال.

3 Çocukları ve 8 torunları var.
"لديّهم ثلاثة أولاد و 8 أحفاد."

Onların da duyguları var.
لديّهم مشاعر أيضًا.

- Sence sırtlarında televizyon var mıdır?
أتعتقد ان لديّهم تلفاز؟

Yoksa ondan da burada var mı zaten?
أو لديّهم واحد بالفعل هنا؟

- Komşularınızın bir tane mi var?
-هل جيرانك لديّهم واحداً؟

Burada başka yolları var.
لديّهم طرق أخرى هنا...

Mapo'ya gidecek bir paketimiz var.
لديّهم توصيل ذاهب إلى "مابو".