"لديَّ أخبار" - Traduction Arabe en Turc

• haberlerim var
• haberim var

Mükemmel, ama benim de iyi haberlerim var.
هذا عظيم، لكنني لديَّ أخبار جيدة، أيضاً.

Sana iyi haberlerim var.
أعتقد أنَّ لديَّ أخبار جيدة لكَ اليوم

Ve senin için bir haberim var.
وأنا لديَّ أخبار لك

Websitesinden bakabilir ya da telefonla... Korkarım kötü haberim var.
أخشى أن لديَّ أخبار سيئة

haberlerim var.
حسناً، لديَّ أخبار لكَ لقد قرؤوا الكتاب

Pekala, sana iyi ve harika haberlerim var.
-لقد عدتِ ! لديَّ أخبار جيّدة وأخرى مدهشة.

Sana birkaç iyi haberlerim var.
لديَّ أخبار جيدة لك

Güzel haberlerim var.
لديَّ أخبار جيدة

Kötü haberlerim var.
لديَّ أخبار حزينةٌ.

Skyler, Walt'la ilgili haberlerim var. Bir an önce duyman gerek.
"سكايلر)، لديَّ أخبار عن (والت)) ويجب أن تسمعيها فوراً"

Harika haberlerim var.
حسناً، لديَّ أخبار رائعةٌ.

Kötü haberlerim var.
لديَّ أخبار مزعجة.

Millet. Harika haberlerim var.
يا رفاق، لديَّ أخبار رائعة.

Öyleyse Bay Chichester, size iyi haberlerim var.
حسناً إذاً يا سيد (شيتشيستار) لديَّ أخبار جيدة لك

Suat, sana iyi haberlerim var.
سوات"، لديَّ أخبار رائعة لك"

"Phil belki kızlardan hoşlanmıyordur." Sana bir çift haberim var hanımefendi.
"ربما (فيل) لا تعجبه الفتيات." لديَّ أخبار لأجلك، سيدتي.

Kötü haberim var maalesef.
لديَّ أخبار سيئة، للأسف

Size önemli bir haberim var.
لديَّ أخبار مهمة.