"لديّ أعمال" - Traduction Arabe en Turc

• işlerim var
• işim var

Hayır peder, açıkçası başka işlerim var.
حسناً آبانا، في الحقيقة لديّ أعمال أخرى سأتولاها

Devam et, yap da kurtul çünkü yapacak işlerim var.
استمر، لننهي الأمر، لأنّ لديّ أعمال أريد إنجازها.

Benim havaalanına gelip bir sigorta dedektifini karşılamaktan daha önemli işlerim var.
(جيمي)، لديّ أعمال أهم مِن الحضور للمطار للقاء محقّقة تأمين

Şimdi müsaade edersen, yapacak çok işim var yani belki gidip başka birini rahatsız edebilirsin.
والآن، إن كنت لا تُمانع لديّ أعمال كثيرة يجب إنهاؤها لذلك ربما يمكنك أن تُزعج أحد ما في القاعة

Çünkü yapacak tonla işim var burada.
لأنّ لديّ أعمال جمّة عليّ القيام بها.

O gemideki bir kişiyle yarım kalmış bir işim var.
{\fnAdobe Arabic}.لديّ أعمال غير مُنتهية مع أحد ركّابها

Benim de bitmemiş işlerim var.
أنا أيضاً لديّ أعمال لم تنتهي

Yapacak işlerim var.
لديّ أعمال لأباشرها.

Yapacak işlerim var... - Olmaz mı? Nasıl...
- لا، لديّ أعمال أقومُ بها

Yapmam gereken işlerim var.
{\pos(190,220)}.لديّ أعمال لأنجزها

Senin işinden sonra benim başka işim var.
لديّ أعمال لأقوم بها بعد أعمالك.

Salonlarımda yapmam gereken bir ton önemli işim var.
لديّ أعمال مهمّة كثيرة في قاعاتي

Yapacak bir sürü işim var.
رائع ، لديّ أعمال الكثيرة

Yapabileceğimden fazla işim var.
لديّ أعمال أكثر مما أطيق

Şehirde işim var.
لديّ أعمال في المدينة

Katılmam gereken bir işim var.
لديّ أعمال أنوي حضورها

Henüz ölemem, J.R. - Seninle bitmemiş bir işim var.
أنا لن أموت يا (جي آر) لديّ أعمال غير منتهية معكَ