"لديّ أمور" - Traduction Arabe en Turc

• şeyler var
• işlerim var

- Bak bir gecede neler oldu bana? Bilmiyorum. Endişelenmem gereken şeyler var.
لا أدري ما حصل، لديّ أمور أنجزها وأحتاج إلى سيارتك

Oh, şeyl, Ben, kulağa müthiş geliyor, ama öğlen yapmam gereken şeyler var. Oh.
يبدو هذا عظيماً ولكن لديّ أمور عليّ فعلها بعد ظهر اليوم

Ama şimdi... Hayatımda kâr zarar durumumuzdan daha önemli şeyler var.
لديّ أمور أخرى أعيش لأجلها من خطنا الإحتياطي.

Çünkü benim yapacak daha önemli işlerim var. Öfke patlaması yaşamak gibi.
لأنّني لديّ أمور أخرى أهم، مثل الأنفجار.

Aslında burada olmamalıyım. Yapacak daha önemli işlerim var.
لا يجب أن أكون هنا ، لديّ أمور أخرى أقوم بها

Sorun değil anladım. Benim yapacak işlerim var sana bir şey olmaz nasılsa.
لديّ أمور تافهة أفعلها وستكونين أنت بخير على الأرجح

Teşekkür ederim. Burada yapmam gereken şeyler var. Yola çıkmamız vakit alabilir.
شكرا، لديّ أمور عليّ تولي أمرها هنا لن نرحل قبل فترة

Konuşacağım bazı şeyler var... Önemli şeyler.
لديّ أمور مهمّة لمناقشتها، أمور جادّة

İzninizle. Yapmam gereken daha iyi şeyler var.
المعذرة، لديّ أمور أفضل للقيام بها

Şu an hakkında düşünmem gereken başka şeyler var.
لديّ أمور أخرى لأفكر بشأنها الآن

Hayır, sadece yapmam gereken şeyler var.
كلاّ، فقط لديّ أمور... عليّ أن أتمّها

Yapacak işlerim var. Sean, kaskını tak!
-عزيزتي إذهبي مع أبيك ، لديّ أمور أقوم بها

Buradan çıkıyorum. Yapacak işlerim var.
سأخرج من هنا، لديّ أمور لأقوم بها

Evet, benim de yapacak işlerim var.
لديّ أمور عليّ القيام بها أيضاً نعم

Çünkü benim yapacak daha önemli işlerim var.
لأنّ لديّ أمور أجدى لأقوم بها.

Yapamam. Yapmam gereken işlerim var.
لا استطيع ، لديّ أمور أفعلها

Yapacak işlerim var.
فقط... لديّ أمور أقوم بها.