"لديّ إقتراح" - Traduction Arabe en Turc

• bir teklifim var
• bir önerim var

bir teklifim var, sen bana 30 rupi ödedin, değil mi?
لديّ إقتراح, أنتَ دفعت لي مقابله ثلاثين روبية.صحيح؟

Aslında seni arıyordum. Tuhaf gelebilir ama sana bir teklifim var.
في الواقع ، أنا أبحث عنكِ ، ربما يبدو هذا ...غريبًا لكن لديّ إقتراح

Sana bir teklifim var.
لديّ إقتراح لكِ

Mütevazı bir önerim var.
لديّ إقتراح متواضع

Prens... Size bir önerim var. İkimiz de bekar ve yetişkiniz.
أيُّها الأمير (آلكوت)، لديّ إقتراح لكَ، كلانا أعزبان بالغان، وتقريبًا في ذات العمر.

Çünkü sana bir teklifim var.
لأن لديّ إقتراح لك

Başka bir teklifim var.
لديّ إقتراح آخر

Bak ne diyeceğim, sana bir teklifim var.
أقول لك. لديّ إقتراح لك

Baksana, benim sana bir teklifim var.
اسمع، لديّ إقتراح لك.

Bu yüzden sana bir teklifim var.
ولهذا لديّ إقتراح من أجلك.

Size bir teklifim var.
أنتم هناك لديّ إقتراح

Başkan Copa, bir teklifim var.
أيها العمدة (كوبا)، لديّ إقتراح

Sana bir teklifim var.
لديّ إقتراح لك

Hayır hayır hayır. bir önerim var.
كلا كلا لديّ إقتراح

Size bir önerim var ...
..لديّ إقتراح لكم