"لديّ شئ" - Traduction Arabe en Turc

• bir şeyim var
• şey var

Burada kendini işine vermene yardım edecek bir şeyim var. - İçer misin?
أعتقد أنَّ لديّ شئ قد يساعدك على التركيز

Bekle, güneş enerjisiyle çalışan işe yarayabilecek bir şeyim var.
مهلاً، لديّ شئ يعمل بالطاقة الشمسية، يمكننا أن نستخدمة.

Her gün onun Mcaşk, McDreamy ve Mcpislik hayatını dinledim, ve bir gün, ama sadece bir gün, benim söyleyecek bir şeyim var... ortadan kayboldu.
و كنت أستمع إليها كل مرة تتحدث فيها عن حياتها العاطفية و عن حبيبها و عن تفاهتها , و اليوم . . الذي أحتاجها فيه , اليوم الذي لديّ شئ

Sana gösterebileceğim bir şey var. Anlamamda bana yardımı olmuştu.
لديّ شئ لأريك اياه لانه ساعدني على فهم الامر

Evet, ama şimdi elimde senin istediğin bir şey var.
نعم , لكن الآن لديّ شئ تريدينه

Hey, ateş etme. Senin için bir şeyim var.
لا تطلق عليّ النيران لديّ شئ هنا لأجلك

Çünkü şimdi gerçekten şükran duyacak bir şeyim var.
لأنني الآن لديّ شئ شاكرة لوجوده

Bundan daha iyi bir şeyim var.
لا يهم لديّ شئ أفضل من هذا

Benim de sizin için bir şeyim var.
و أنا لديّ شئ لك.

Yapabileceğin başka bir şeyim var.
لديّ شئ آخر بوسعكِ فعله.

Size verecek bir şeyim var, Çavuş.
لديّ شئ لك أيها الرقيب

Senin için bir şeyim var.
لديّ شئ لك

Sana göre bir şeyim var.
لديّ شئ لك

- Senin için bir şeyim var.
لديّ شئ لك

Anlatmak istediğim bir şey var.
لديّ شئ أودُ أن أتحدث إليك بشأنهِ

Mızmızlanma. Senden de istediğim bir şey var.
لا تكن صغيراً ، لديّ شئ لك أيضاً

Onu saklayın, ondan duyacağım bir şey var.
أنقذه لديّ شئ أودّ سماعهُ منهُ

Bende daha etkili bir şey var.
ربما يكون لديّ شئ أكثر فاعلية.

Görmeniz gereken bir şey var.
لديّ شئ عليك أن تريه