"لديّ صديق" - Traduction Arabe en Turc

• bir arkadaşım var
• bir dostum var
• arkadaşım vardı
• Benim erkek arkadaşım var
• sevgilim var
• bir dostum vardı
• bir erkek arkadaşım var

O isimsiz e-maillerin daha az isimsiz olmasını sağlayacak bir arkadaşım var.
لديّ صديق يمكنه جعل تلك الرسائل الإلكترونية مجهولة الهوية أقل جهلا بكثير

Bir kadının tek işi ona kahvaltı hazırlamak sanan bir arkadaşım var.
لديّ صديق يؤمن بأن وظيفة المرأة هي إحضار الفطور له

Telefonda söylediğim gibi, bu iş için aday olabilecek bir arkadaşım var.
كما أخبرتك بالهاتف، لديّ صديق من سيكون مرشحاً رائعاً لأمر مماثل

TAMAM, BİR SONRAKİ KASABADA TAMİRCİLİK YAPAN BİR DOSTUM VAR.
أجل، لديّ صديق ميكانيكي في البلدة القادمة

Bu konuda bana bayağı baskı yapan bir arkadaşım vardı, ondan ettim.
نعم، لديّ صديق والذي كان ألماً حقيقياً في المؤخرة حول هذا الموضوع

Pekâlâ, açık olalım diye söylüyorum. Benim erkek arkadaşım var.
حتى نكون واضحين لديّ صديق حميم

Hastalık hastası bir arkadaşım var. Devamlı hasta olduğunu düşünür, öyle olmadığı halde.
لديّ صديق مصاب بالوسوسة، يظن نفسه مريضاً دون أن يكون

Bu federal bir iş. Devlet Avukatlık Bürosu'nda bir arkadaşım var. Onu arayabiliriz ama sonra bir soruşturma olur.
انها قضية فيدرالية , لديّ صديق في مكتب العدل يمكننا الاتصال به و لكن سيكون هناك تحقيقات

Ölmek üzere olan bir arkadaşım var. Ve ona yardım etme imkanına sahibim.
لديّ صديق على وشك الموت ولديّ الفرصة لإنقاذ حياته

Şanslıyım ki evimde kalıp köpeğime bakacak bir arkadaşım var.
لحسن الحظ لديّ صديق يقيم بمنزلي ويعتني بكلبي

Böyle kokan bir arkadaşım var. Ne yapar biliyor musunuz?
لديّ صديق تنبعث منه تلكَ الرائحة أتعرف ماذا يعمل؟

Güzel deri ceketi ve kurşundan hızlı koşan bir arkadaşım var. İmkansızlar konusunda oldukça iyidir.
لديّ صديق ذو جلد منيع، ويفوق الرصاص في سرعته، وهو بارعٌ جداً فيما هو مُستحيل.

Cep telefonlarını kopyalayabilen bir arkadaşım var.
لديّ صديق من يَستطيع عمل هواتف خلوية مطابقة للأصل.

Yarın sabaha bir ultrason ayarlarım. bir arkadaşım var.
يمكنني حجز فحص بالموجات فوق الصوتية صباح الغد ، لديّ صديق لذلك

İstersen bize iki bilet ayarlayabilecek bir arkadaşım var.
لديّ صديق يمكن أن يحضرلنا تذاكر لو مستعدة

Disiplin kurulunda bir arkadaşım var. Senin dosyanı hallettirdim.
لديّ صديق في لجنة القِيَم، وقد سوّيت الأمور لأجلك.

Bir orta-teknoloji şirketinin patronu olan iyi bir arkadaşım var.
لديّ صديق مقرب الرئيس التنفيذي لشركة طبية تكنولوجية

Belki de atamaz. Ulusal Güvenlik Teşkilatında bir dostum var.
ربما لا، لديّ صديق في وكالة الأمن القوميّ.

Biliyor musun, kız kardeşi yıllar önce oraya giden bir arkadaşım vardı.
أتعلمين، لديّ صديق ذهبت إخته إلى هناك قبل سنوات

Benim erkek arkadaşım var.
لديّ صديق.

Benim sevgilim var, askere gitti gerçi.
لديّ صديق بالفعل، لقد انضمّ للجيش.

Charlie adında hurdacı bir dostum vardı.
لديّ صديق قديم مُلمّ بالسيّارات اسمه (تشارلي).

Elbette senaryolarımdan birini sattığımda... kendimi bir sürü güzel erkekle sarmam gerekecek... ki hepsini gizlice umursamayacağım çünkü bir erkek arkadaşım var.
بالطبع عندما أبيع واحد ...من نصوصي سأحيط نفسي عندها بسرب من الرجال الوسيمين وسأفسد الأمر لأن لديّ صديق حميم