"لديّ فكرة عن" - Traduction Arabe en Turc

• hakkında en ufak bir fikrim
• fikrim var
• ilgili bir fikrim
• en ufak bir fikrim bile

Onlardan biri olduğu hakkında en ufak bir fikrim yoktu.
يجب أن تصدّقني ليس لديّ فكرة عن كونه أحدهم

-Hakkını vermeliyim, Saj bunları nasıl anladığın hakkında en ufak bir fikrim bile yok.
-يجب أن أعترف لك، (صاج ) ليس لديّ فكرة عن كيفيّة اكتشافك لكلّ هذا

-Basının aradığı haber için bi fikrim var.
لديّ فكرة عن وسيلة الضغط التي كنا نبحث عنها

En azından nerede olabileceğine dair bir fikrim var.
حسنًا، عظيم. لديّ فكرة عن مكان تواجدها على الأقل.

Ayrıca saldırganın dalgaları yakaladığı yerle ilgili bir fikrim var. O yemeği illa ısmarlayacağım desene.
وأظن بأنه لديّ فكرة عن مكان استراحة مطلقتنا

- Evet benim o tarzda neler yapıldığı ile ilgili bir fikrim yoktu.
-نعم لم تكن لديّ فكرة عن ما يفعله الناس في هذه الرسمات

Üzgünüm ama bunun nasıl açılacağı konusunda en ufak bir fikrim bile yok. - Her şeyi denedim.
آسف لأخبرك أن ليس لديّ فكرة عن كيفية فتحه، وحاولت بكل شيء..

Niçin burada olduğum konusunda en ufak bir fikrim bile yok.
ليست لديّ فكرة عن سبب وجودي بهذا المكان

Bir film fikrim var da, fikir teatisinde bulunacağım biri gerek.
لديّ فكرة عن فلم، وأريد شخصاً أتشارك الأفكار معه