Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لديّ مفاجأة من" - Traduction Arabe en Turc
-
bir sürprizim var
| Hey, ne oldu tahmin et. Sana bir sürprizim var. | Open Subtitles | خمّن ماذا، لديّ مفاجأة من اجلك |
| Sana bir sürprizim var. | Open Subtitles | لديّ مفاجأة من أجلك. |
| Hey, senin için bir sürprizim var. | Open Subtitles | لديّ مفاجأة من أجلكِ. |
| Gücünü kullan. Sana bir sürprizim var! | Open Subtitles | "استخدم قدرتك، لديّ مفاجأة من أجلك!" |