Modern cep telefonlarını icat eden her kimse onun da bir eski karısı olduğuna dair bir teorim var. | Open Subtitles | لديّ نظرية بأنّ مخترع الهواتف الخلويّة الحديثة يملك زوجة سابقة أيضاً |
bir teorim var. | Open Subtitles | لديّ نظرية أحتاج إلى بعض الأجوبة |
bir teorim var, General, ama hiçbir peynir çeşidi ne kadar leziz olursa olsun, bana bunu asla söylettiremez. | Open Subtitles | لديّ نظرية حضرة اللواء لكن... كلّ أصناف الجبن... ومهما كانت شهيّة لن ترغمني على إخبارك |
bir teorim var. Belki sen bu konuda bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | لديّ نظرية ربما لك أن تساعدني فيها |
Kimin almış olabileceğine dair bir fikrim var. | Open Subtitles | كما أنّ لديّ نظرية حول عمَن يكون الفاعل. |
Bilmiyorum ama bir kuramım var. | Open Subtitles | لا أدري، لكن لديّ نظرية محتملة. |
- Sesi nasıldı? Yeni bir teorim var: | Open Subtitles | لديّ نظرية جديدة، الجراحة التجميلية |
Sürecin başlangıcında rafine edilmiş birkaç fıçı güherçile getirilirse ıslatma evresinin dört haftaya inebileceğine dair bir teorim var. | Open Subtitles | حسناً، لديّ نظرية أننا وإن أضفنا عدة براميل من الملح الصخري المكرر عند بدء العملية فقد يقلل ذلك مرحلة الترشيح إلى أربعة أسابيع |
Gülüşmeler Daha sonra açıklayacağım bir teorim var. | TED | (ضحك) لديّ نظرية يمكن أن أشرحها لاحقاً. |
Bununla ilgili harika bir teorim var. | Open Subtitles | لديّ نظرية شيقة حول هذا |
Biliyor musunuz arkadaşlar benim Williams nerede olduğuyla ilgili farklı bir teorim var. | Open Subtitles | أو تدرون يا رفاق لديّ نظرية مختلفة تماماً (عن مكان (ويليامز |
Evet, bir teorim var. | Open Subtitles | أجل. لديّ نظرية |
İnsan evrimi ile ilgili bir teorim var. | Open Subtitles | لديّ نظرية عن التطور البشري |
Yeni bir teorim var. | Open Subtitles | لديّ نظرية جديدة |
Yeni bir teorim var. | Open Subtitles | لديّ نظرية جديدة |
Çünkü benim radyasyon hakkında bir teorim var. | Open Subtitles | لأنه لديّ نظرية بخصوص الأشعة |
Aslında, bir teorim var. | Open Subtitles | في الحقيقة، لديّ نظرية |
- bir teorim var. İlginizi çeker mi? | Open Subtitles | لديّ نظرية ما، أتودان سماعها؟ |
Saldırılar hakkında bir teorim var. | Open Subtitles | لديّ نظرية عن ذلك الهجوم |
- Ama bir fikrim var. | Open Subtitles | -لكن لديّ نظرية . |
Benim bir fikrim var. | Open Subtitles | لديّ نظرية. |
Bunun için de bir kuramım var. | Open Subtitles | لديّ نظرية بهذا الخصوص {\pos(195,215)} |