"لدي أحد" - Traduction Arabe en Turc

• kimsem yok
• başka kimsem
• Benim kimsem
• tanıdığım var
• kimsem kalmadı

Bana yardım edecek hiç kimsem yok, ne bir oğlum, ne de kardeşim.
ليس لدي أحد لا أخ ولا ابن ليساعدني أنا لست سوى عجوز لا يصلح لشيء

Ne düşüneceğim ne geceleri bekleyeceğim ne de seveceğim kimsem yok.
ليس لدي أحد بعد الأن. لا أحد أفكر فيه. لا أحد أجلس معه ليلاً.

Biliyorum. Bu konuyu konuşacak başka kimsem yok.
أنا اعلم , أنا فقط ليسَ لدي أحد لأتكلمَ معه.

Öğretmenim, lütfen. Çünkü bu isteğimini söyleyebilcek başka kimsem yok.
معلم , أرجوك , هذا لأنه ليس لدي أحد لأطلب منه هذا المعروف , غيرك

Dünyanın en harika kadınıyla evlenen dünyanın en şanslı adamını göreceğim ama benim kimsem yok.
سأرى الرجل الأسعد حظًا في العالم يتزوج أروع سيدة في العالم، وأنا ليس لدي أحد.

Anne, benim kimsem yok Hindistan'da birileri olmalı, değil mi?
ليس لدي أحد - لا بد أن أحدهم في الهند ؟

Güvenlik soruşturmam, sade bir vatandaş olduğum için geri alınabilir ama Langley'de bana bir iyilik borcu olan bir analist tanıdığım var.
قد يكون بلدي تصريح أمني التراجع إلى أن من مجرد مدني، ولكن لدي أحد كبار المحللين في لانغلي الذي يدين لي معروفا.

Matthew de olmadığından gidecek kimsem kalmadı.
بعد موت، (ماثيو) ليس لدي أحد آخر ألجأ إليه.

Benim arayacak kimsem yok. Becky, benim. Arayıp bir "merhaba" diyeyim dedim.
حين أعود إلى المنزل غداً. ليس لدي أحد لأتصل به. بيكي، هذا أنا.

Gidecek bir yerim, arayacak kimsem yok.
ليس لدي مكان لأذهب إليه. ليس لدي أحد أقدر أن أتصل به.

Çünkü konuşacak kimsem yok ve senin de yok gibi duruyor.
اضافه انه ليس لدي أحد لأتكلم معه وبدوتي أنتي كذلك

Elbiselerden konuşacak kimsem yok. - Gelip, bana tavsiye verir misin?
كما تعلمين، ليس لدي أحد أستشريه بخصوص الأزياء، هلا تأتين وتشورين علي؟

İstersen buna inanmayabilirsin ama artık senden başka kimsem yok.
‫يمكنك أن تنكر ذلك إذا أردت ‫ولكن ليس لدي أحد سواك الآن

Onu geri almalısın, başka kimsem yok.
وأنت يجب أن تستعيدها ليس لدي أحد

Eğer Vince ölürse Benim kimsem kalmayacak.
إذا فينس مات لن يبقى لدي أحد

Benim kimsem yok.
" ليس لدي أحد ، كما تعلم ؟

Çok önem verdiğim bir tanıdığım var.
لدي أحد المعارف الذين أهتم لأمرهم كثيراً

Ailem öldü, kimsem kalmadı.
عائلتي ماتت، ليس لدي أحد.