"لدي أي خيار سوى" - Traduction Arabe en Turc

• başka seçeneğim
• başka çarem

Sürgün kararını imzalamaktan başka seçeneğim olmadığını biliyorsun.
تعلم، لم يكن لدي أي خيار سوى توقيع إشعار المنفى الخاص بك

Onu terk etmekten başka seçeneğim yoktu.
لم يكن لدي أي خيار سوى مغادرة المنزل.

Biri bana merhumun Bayan Borden'a saldırdığını gördüğüm şekilde gelseydi kendimi savunmaktan başka seçeneğim olmazdı.
لو جاء أحدهم لي وبنفس طريقة هجوم الميتة على الآنسة (بوردين) لن يكن لدي أي خيار سوى الدفاع عن نفسي

İznini feshetmekten başka çarem yok.
ليس لدي أي خيار سوى إلغاء تصريحك

Kendimi korumaktan başka çarem yoktu.
لم يكن لدي أي خيار سوى أن أحمي نفسي.

Seni uzaklaştırmaktan başka seçeneğim yoktu Crane.
(لم يكن لدي أي خيار سوى أبعادك يا (كرين

Ama onlarla çalışmaktan başka çarem yoktu, hayır.
لم يكن لدي أي خيار سوى العمل معهم، لا.

Kaçmaktan başka çarem yoktu.
لم يكن لدي أي خيار سوى الهروب