"لدي أي سبب" - Traduction Arabe en Turc

• bir sebebim
• için bir neden
• hiçbir sebep yok
• hiçbir sebebim yok

Ama dün beni kurtardığında korkmak için bir sebebim olmadığını hatırladım.
ولكن بالأمس عند أنقذني، تذكرت أن لدي أي سبب ليكون خائفا.

Bu salondaki kimseye yalan söylemek için bir sebebim yok.
تقول الحقيقة؟ ليس لدي أي سبب للكذب على أي شخص في القاعة

Ve bunu yapmak için bir sebebim olduğunu düşünmeni istemiyorum.
ولم أرغب في أن يكون لدي أي سبب في التفكير بما فعلته

Ama bunun tetiklediğine inanmak için bir neden yok.
و لكن ليس لدي أي سبب للإعتقاد أنها أصبحت مسببة.

Ve ı bu konuda kimseye anlatmak için hiçbir sebep yok.
وأنا ليس لدي أي سبب لأخبار أي أحد عن هذا

Sana doğruyu söylememek için hiçbir sebebim yok. İkimizin de geleceği buna bağlı.
ليس لدي أي سبب لأخبرك بشيء خلاف الحقيقة مستقبل كلانا يعتمد على الأمر.

Artık seninle yarışmak için bir sebebim yok.
ليس لدي أي سبب لأتبارى معك بعد الآن

Üstelik karımı incitmek için bir sebebim yok.
وليس لدي أي سبب لإيذاء زوجتي

Yaşamak için bir sebebim yoktu.
لم يكن لدي أي سبب لأعيش.

Gelmemesi için bir neden göremiyorum.
ليس لدي أي سبب لاعتقاد غير ذلك

Size yalan söylemem için bir neden yok.
ليس لدي أي سبب لأكذب عليك

Şimdi sana güvenmem için hiçbir sebep yok.
الآن ليس لدي أي سبب كي أثق بكِ

Sana güvenmemem için hiçbir sebep yok.
ليس لدي أي سبب لعدم الثقة بكم.

Bunu asla bilemiyorum. Bu yüzden de yasamam için hiçbir sebep yok.
لذلك ، ليس لدي أي سبب للعيش

Nasıl hissettirdiğini biliyorum, ama şikayet etmek için hiçbir sebebim yok.
أعلم كيف هو هذا الشعور ، لكن ليس لدي أي سبب لأتذمر بشأنه

Başmeleklerin de farklı olacağına inanmak için hiçbir sebebim yok.
ليس لدي أي سبب للاعتقاد أن الملائكة سيكون مختلفا,

Biz birlikte değiliz, yani sana yalan söylemek için hiçbir sebebim yok.
نحن لسنا معا. ليس لدي أي سبب للكذب.