"لدي أي نية في" - Traduction Arabe en Turc

• gibi bir niyetim yok
• niyetinde değilim

Sana silah taşıtmak gibi bir niyetim yok. Rahatlayın Bay Beale.
ليست لدي أي نية في جعلك تحمل سلاحاَ استرخي سيد " بيل "

Sana para verme gibi bir niyetim yok.
ليست لدي أي نية في أن اكفل مشروعك

Kate Balfour'u öldürmek gibi bir niyetim yok ya da ona zarar verecek bir şeye izin vermek gibi.
ليس لدي أي نية في قتل (كيت بيلفور) أو أسمح لها حتى بالأذى بأي طريقة

Bayan Bristow açık olalım, ...babanıza bir tek iyilik dahi yapmak niyetinde değilim.
آنسه ( بريستو ) ، لنكن واضحين أنا ليس لدي أي نية في عمل أي خدمة لوالدكِ اطلاقاَ

Bill, halka demeçte bulunmanın etkisi şöyle dursun, asla bunu imzalamaktan vazgemek niyetinde değilim.
هي بهدف إيقافه- بيل) ليس لدي أي نية في إلغاء هذه الاتفاقية)- وتوقيعها ولا الادلاء بتصريح بهذا الشأن