"لدي احساس" - Traduction Arabe en Turc

• bir his var
• his var içimde
• içimden bir ses
• hissetmiştim

İçimde, tekstil işinde başka bir yol bulabilir gibi bir his var.
لدي احساس انها سوف تجد طريقة ما لتبقى تعمل في مجال الملابس

Çok şey istediğimi biliyorum ama bu akşam kötü bir şey olacağına dair içimde bir his var ve onu benim gibi koruyabilecek tek kişi sensin.
أعلم أنني أطلب منك الكثير لكن لدي احساس بأن شيئا رهيبا سيحدث لها الليلة و أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع حمايتها مثلي

Her neyse, nedense onun bizi bulacağına dair bir his var içimde.
على كل حال، لدي احساس غريب بأنها من ستجدنا

Nihayet birini göreceğime dair bir his var içimde.
لدي احساس أني آخيرا سأري أحدهم

Sıçanlar, içimden bir ses bu yolculuğun umduğumuz kadar pürüzsüz olmayabileceğini söylüyor.
لاموس , لدي احساس بأن هذه الرحلة لن تكون سهلة كما نظن

Bilmiyorum ama içimden bir ses babanın yarın Magic Dağına gideceğini söylüyor.
لااعلم.لكن لدي احساس ان أباكِ سيذهب الى الجبل السحري غداً

Zaten hep onun melek gibi bir şey olduğunu hissetmiştim.
لطالما كن لدي احساس بأنه ملاك أو مثل هذا

Bunun için üzgünüm ve kulağa saçma gelse de içimde seni anlayabileceğime dair bir his var.
وأشعر حقا بالسوء حيال ذلك وأعرف أن هذا يبدو جنونيا لكن لدي احساس أنني أستطيع فهمك

İçimde çok güzel bir his var.
لدي احساس جميل بشان الليلة جو وميغ عليكما اخباري...

Bunun hakkında içimde iyi bir his var.
لا تقلق لدي احساس بأنك ستصبح بخير

Tekrar kaçma girişiminde bulunacakmışsın gibi bir his var bende.
لدي احساس انك لن تحاول الهرب مجددا

İçimde kötü bir his var, Alan.
لدي احساس سيء بخصوص هذا الن ماذا؟

Başına bir şey geleceğine dair içimde bir his var.
لدي احساس رهيب أن شيئا خطيرا سيحدث لها

Yakında bu gidişatın sarpa saracağına dair bir his var içimde.
لدي احساس أن الأمور ستصبح عصيبة قريباً.

İhtiyacımız olacağına dair bir his var içimde.
لدي احساس بأننا سوف نحتاج اليهم

Ben zaten sana hiçbir şey söylemeyeceğim ama içimden bir ses bu adamların söyleyecek bir şeyleri var diyor.
لن اخبرك شيئاً، لكن لدي احساس ان هؤلاء الرجال لديهم ما يدلون به

Ve acele etsen iyi olur, çünkü içimden bir ses...
ويجب ان تسرع لأن لدي احساس

Bu olmasaydı bile geri dönmek istemediğini hissetmiştim.
لدي احساس أنه حتى لو لم يحدث ذلك فلن يرغب بالعودة