| Fazla vaktim yok. Önemli bir dava ile ilgileniyorum. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت أنا مرتبط بمحاكمة |
| Fazla vaktim yok. İki gün sonra tayin olacak. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت سوف يعاد تعيينها بعد يومان |
| Protokol çantada. Ve dediğim gibi, Fazla vaktim yok. | Open Subtitles | .البروتوكولات موجودة في هذهِ الحقيبة أخبرتك، ليس لدي الكثير من الوقت |
| - Fazla zamanım olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن لدي الكثير من الوقت |
| Söylemem gereken şeyler için fazla zamanım yok. | Open Subtitles | وليس لدي الكثير من الوقت لقول ما أريد قوله |
| Ordudayken, düşüncelerimle baş başa kalmak için çok vaktim oldu. | Open Subtitles | كيف تواجه ذلك؟ ،عندما كنت في الخدمة العسكرية كان لدي الكثير من الوقت لوحدي مع أفكاري |
| Fazla vaktim yok. Dönmemi bekliyorlar. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت إنهم يتوقعون ان أرجع سريعاً |
| Özür dilerim. Daha Fazla vaktim olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | . آسف, انا فقط اعتقد ان لدي الكثير من الوقت |
| Çocuklardan daha Fazla vaktim var. | Open Subtitles | لدي الكثير من الوقت أكثر مما لدى أولئك الأولاد |
| Bak Monica, açık konuşacağım çünkü Fazla vaktim yok. | Open Subtitles | حسننًا, مونيكا, سوف أكون سريعه جدًا لإنه ليس لدي الكثير من الوقت |
| - Elbette, ama onunla Fazla vaktim yoktu. | Open Subtitles | بالتأكيد، ولكن لم يكن لدي الكثير من الوقت معها. |
| - Fazla vaktim yok. Hazır mısın? | Open Subtitles | - ليس لدي الكثير من الوقت ، هل انت مستعد |
| "Sevgili Holly, Fazla vaktim kalmadı." | Open Subtitles | عزيزتي هولي, ليس لدي الكثير من الوقت |
| Sorun değil. Dinle, Fazla vaktim yok. | Open Subtitles | لابأس، اسمعي ليس لدي الكثير من الوقت. |
| Fazla vaktim yok. Kısa keseceğim. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت سوف اختصر |
| Fazla vaktim yok, şunu yapabilir miyiz? | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت هلا فعلنا ذلك؟ |
| - Fazla zamanım yok... | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت |
| - Fazla zamanım yok. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت. |
| - Fazla zamanım kalmadı. | Open Subtitles | - ليس لدي الكثير من الوقت |
| Bak, burası Wraith kaynamadan önce fazla zamanım yok, o yüzden... | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت قبل أن يعج المكان بالريث |
| Bak, burası Wraith kaynamadan önce fazla zamanım yok, o yüzden... | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت قبل أن يعج المكان بالريث |
| Geçici başbakan olarak fazla zamanım yok. | Open Subtitles | باعتباره رئيسا مؤقتا للوزراء، ليس لدي الكثير من الوقت. |
| Düşünmek için çok vaktim oldu. | Open Subtitles | اسمع كان لدي الكثير من الوقت لأفكر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 