"لدي بعض العمل" - Traduction Arabe en Turc

• işler var
• birkaç iş var
• Biraz işim var
• bazı işlerim var
• yapacak işlerim var

Yapmam gereken işler var. İş gezisine çıkmalıyım. Beceremediğim bir şeyi telafi etmek için.
لدي بعض العمل رحلة عمل يجب علي أن أقوم بها لأعوض أمراً ما فشلت فيه

Siz gidin. Benim yapmam gereken işler var.
أذهبوا أنتم، لدي بعض العمل لكي أنجزة

Belli ki daha yapmam gereken işler var.
ومن الواضح بأنه لدي بعض العمل لأنجزه

Aşağıda birkaç iş var da.
لدي بعض العمل في الطابق السفلي

Hey, atölyemde Biraz işim var.
لدي بعض العمل للقيام به في الاستوديو الخاص بي...

Yapacak bazı işlerim var.
لدي بعض العمل للقيام به.

Eğer buradaki işimiz bittiyse yapacak işlerim var. Burada bekleyin çocuklar.
إذا إنتهينا هنا لدي بعض العمل لأقوم به إنتظروا يا شباب

Ben biraz daha takılacağım, hâlâ yapmam gereken işler var.
حسناً , أنا سوف أدعم حولها . مازال لدي بعض العمل للقيام به .

Sanırım yapmam gereken işler var.
أخمن بأنّ لدي بعض العمل يحتاج للمعالجة.

Aslında yapmam gereken bazı işler var.
أنا فعلا لدي بعض العمل للقيام به

Yapmam gereken işler var.
لدي بعض العمل لأقوم به

Bitirmem gereken işler var.
لدي بعض العمل لأنهيه

- Yapmam gereken birkaç iş var.
- لدي بعض العمل لأقوم به

- Siz önden gidin. Benim Biraz işim var.
أذهبوا أنتم، لدي بعض العمل لكي أنجزة

- Şimdi Biraz işim var.
حسنا ، اسمع ، لدي بعض العمل للقيام به

Biraz işim var. Sonra görüşürüz.
لدي بعض العمل ، أراك لاحقاً

"Kamyonetini buraya getir, bazı işlerim var. Seni de görmek istiyorum" diye.
"احضر شاحنتك هنا , لدي بعض العمل"

Bence başka bir zamana ayarlayalım. yapacak işlerim var.
أظن أنني سأتغيب عن هذا الأمر، لدي بعض العمل.