"لدي بعض الوقت" - Traduction Arabe en Turc

• Biraz vaktim var
• biraz boş vaktim var
• zamanım vardı
• biraz zamanım var
• Biraz boş zamanım

Gel haydi, Biraz vaktim var. Çok çabuk.
حسنا ، انا لدي بعض الوقت الان هيا ، لـ نفعلها سريعا

Kate, Biraz vaktim var. Haydi bu haftaki konuların üzerinden geçelim.
حسناً ، لدي بعض الوقت الاضافي دعينا نضاعف التدريب من هذا الاسبوع.

Eve gitmeden önce Biraz vaktim var.
لدي بعض الوقت قبل أن أكون في المنزل .

Yani bu da biraz boş vaktim var demek oluyordu. BJ Thomas Raindrops Keep Falling On My Head - Hâlâ devam ediyor mu?
وهذا يعني ان لدي بعض الوقت لقتل الملل هل سيستمر بفعل ذلك ؟

Sanırım biraz boş vaktim var ve sen de hatırı sayılır derecede çekicisin.
حسنا، أعتقد أن لدي بعض الوقت و... ... كنت جذابة إلى حد ما.

İşten önce az bir zamanım vardı parkta durup oyun oynayan çocukları izlemeyi severim.
كان لدي بعض الوقت قبل العمل لذلك أحب التوقف في المتنزه لمشاهدة الأطفال وهم يلعبون.

Randevumdan önce biraz zamanım var.
لدي بعض الوقت لأقضيه لديّ ميعاد

Biraz boş zamanım var da belki yine piyano dersi verebilirim diye düşündüm.
وجدت نفسي بأن لدي بعض الوقت الفارغ ففكرت بأنه ربما بأمكاني ان أُعلم البيانو مرة اخرى.

Evet elbette, Biraz vaktim var.
نعم، بالتأكيد، لدي بعض الوقت

- Biraz vaktim var.
ان لدي بعض الوقت

Biraz vaktim var.
لدي بعض الوقت.

-Hayır. Biraz vaktim var.
لدي بعض الوقت.

Biraz boş zamanım vardı Catco'dan gidince seni özledim, dostum.
...كان لدي بعض الوقت ...وأنا أفتقدك نوعًا ما

Elimde* boş zamanım vardı.
كان لدي بعض الوقت بين يدي

Vardiyam başlamadan önce biraz zamanım var.
لدي بعض الوقت قبل أن تبدأ مناوبتي

biraz zamanım var.
لذا لدي بعض الوقت