Çok dürüst olduğum için değil, çünkü berbat bir hafızam vardır ve berbat bir hafızanız varsa iyi bir yalancı olamazsınız. | Open Subtitles | لكن لأنَ لدي ذاكرة سيئَة لا يُمكنُ أن تكونَ كاذباً ماهراً لو كانَ لديكَ ذاكرة سيئَة |
Nerede olduğumuzu bile bilmiyorum. Kötü bir hafızam vardır. | Open Subtitles | لا أعلم حتى أين أنا, لدي ذاكرة سيئة |
Burda biryerlerde bir tane vardı. Sadece söyle, iyi bir hafızam vardır. | Open Subtitles | لقنيه لي , لدي ذاكرة قوية جدا. |
İnsan yüzleri için güzel hafızam var. | Open Subtitles | لدي ذاكرة قوية فيما يتعلّق بالوجوه كذلك أنا |
'Kötü bir hafızam var bu yüden buraya her geldiğimde sana ismimi söyleyeceğim | Open Subtitles | معذرة , لدي ذاكرة سيئة " لذا كل مرة آتي هنا |
Tabii ki hatırlıyorum, bende fotografik hafıza var. | Open Subtitles | بالطبع أتذكرها.. لدي ذاكرة تصويريّة |
Fotoğrafik hafızam iyidir. Tıp doktorluğumla doçentliğimi aynı anda öyle aldım. | Open Subtitles | لدي ذاكرة تصويرية،بفضلها حصلت على دكتوراه الفلسفة، و دكتوراه الطب في نفس الوقت |
Hafızam kuvvetlidir. Ne demek olduğunu iyi bilirim. | Open Subtitles | لدي ذاكرة جيدة أعرف ماذا يعني هذا |
- Çok kötü bir hafızam vardır. | Open Subtitles | لدي ذاكرة فضيعة |
- Çok sağlam bir hafızam vardır. | Open Subtitles | لدي ذاكرة جيدة جدا |
Sadece söyle bana. İyi bir hafızam vardır. | Open Subtitles | فقط تعطيه لي لدي ذاكرة كبيرة |
Çok iyi bir hafızam vardır. Sadece Adderall'in etkisi değil yani. | Open Subtitles | لدي ذاكرة جيدة حقاً (وليس فقط (الاديرال |
Benim iyi bir hafızam vardır. | Open Subtitles | لدي ذاكرة جيدة |
Bunun doğru olmasını umduğunu biliyorum Matt, ne de olsa nişanlısınız ama benim bir hafızam var. | Open Subtitles | "أعلم أنّك تأمل أنّ هذا حقيقي ، يا "مات أنتم الرجال تحاولون إحكام وثاق كل شئ لكنّي لدي ذاكرة |
Bildiğin gibi iyi hafızam var ve hiçbir şey den korkam. | Open Subtitles | لدي ذاكرة جيدة, لا أخاف من أي شيء |
Görsel bir hafızam var. #kutsanmış. | Open Subtitles | لدي ذاكرة فوتوغرافية إنني مباركة |
Görüyor musun, iyi bir hafızam var. | Open Subtitles | أترى, لدي ذاكرة قوية |
Çünkü sağlam bir hafızam var. | Open Subtitles | لأني لدي ذاكرة طويلة |
Evet, bende fotoğrafik hafıza var. | Open Subtitles | نعم، لدي ذاكرة تصويرية. |
Görsel hafızam iyidir. | Open Subtitles | لدي ذاكرة فوتوغرافية. |
Hafızam kuvvetlidir. | Open Subtitles | ولكن لدي ذاكرة جيدة. |