sana bir sorum var. Orta yol olur mu diye merak ediyorum. | TED | لدي سؤال لكِ. أود أن أعرف لو كان هناك مسار وسطي. |
Benimde sana bir sorum var. Neden hala buradasın? | Open Subtitles | لدي سؤال لكِ ايضاً, ماذا تفعلين هنا الى الان؟ |
sana bir sorum var genç bayan. | Open Subtitles | لدي سؤال لكِ أيتها الأنسة الصغيرة |
Pekala, ama önce benim sana bir sorum var. | Open Subtitles | لا بـأس، لكن لدي سؤال لكِ أولاً |
Bak sana bir soru soracağım. | Open Subtitles | نعم لدي سؤال لكِ - ما هو ؟ |
- Evet. Benim de sana bir sorum var. | Open Subtitles | و الان ، أنا لدي سؤال لكِ |
- Şimdi sana bir sorum var. | Open Subtitles | - والآن لدي سؤال لكِ |
- Aslında... sana bir sorum var. | Open Subtitles | - ..بصراحة- لدي سؤال لكِ |
Leslie sana bir sorum var. | Open Subtitles | (نعم (ليزلي ليزلي) لدي سؤال لكِ) |
sana bir sorum var. | Open Subtitles | لدي سؤال لكِ |
sana bir sorum var. | Open Subtitles | لدي سؤال لكِ |
sana bir sorum var. | Open Subtitles | لدي سؤال لكِ |
Bak sana bir soru soracağım. | Open Subtitles | نعم لدي سؤال لكِ - ما هو ؟ |