"لدي شعور غريب" - Traduction Arabe en Turc

• İçimde garip bir his var
• İçimden bir ses
• garip bir hisse
• dair garip bir his var

Bu mutasyonla daha önce karşılaştığıma dair içimde garip bir his var.
لدي شعور غريب أنّي سبق وأن رأيت هذه الطفرة من قبل.

Aynı bilginin peşinde olduğumuza dair içimde garip bir his var.
ماذا تفعلين هنا ؟ لدي شعور غريب اننا نبحث عن ذات المعلومة

Birbirimizi tanımamız gerektiği konusunda içimde garip bir his var.
لدي شعور غريب .. أن علينا أن نتعرف على بعضنا البعض

Bilmiyorum. İçimden bir ses onun doğru adam olduğunu söylüyor.
لدي شعور غريب,علة أن هذا الرجل قد يكون هو الرجل المتاسب

İçimden bir ses geri çekil diyor ama blöfünü görüyorum.
لدي شعور غريب بأنه ينبغي بي أن أزيد مثلك لكنني حينها سأكون مثلك بالتأكيد

Ama iyi biri olmak istediğime dair garip bir hisse bürünmüş durumdayım.
ولكن لدي شعور غريب انني اريد ان اكون جيدة

Aslında içimde bundan çok hoşlanacağıma dair garip bir his var.
تعرف، لدي شعور غريب بأني ربما أتمتع بذلك

İçimde garip bir his var.
لدي شعور غريب

İçimden bir ses istemediğini söylüyor.
لدي شعور غريب بأنكي غير متحمسة.

İçimden bir ses geri çekil diyor ama blöfünü görüyorum.
لدي شعور غريب بأني سأخسر

Yok bir şey, efendim. Sadece garip bir hisse kapıldım.
-لا شئ , سيدي ,كان لدي شعور غريب.

Bilmiyorum ama anlatacağına dair garip bir his var içimde.
كلا لكن لدي شعور غريب بأنك ستخبرني