"لدي شيء لأخبرك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana söylemem gereken bir şey var
• Sana söylemek istediğim bir şey var
• bir şey söylemem
• sana birşey söyleyeceğim
• söyleyeceğim bir şey var

Sana söylemem gereken bir şey var.
لدي شيء لأخبرك به

Sana söylemem gereken bir şey var.
لدي شيء لأخبرك اياه

Sana söylemek istediğim bir şey var.
لدي شيء لأخبرك به

Tek kelime daha yok dedim ama bir şey söylemem gerek.
قلت أن نصمت، لكن... لدي شيء لأخبرك إياه

sana birşey söyleyeceğim.
لدي شيء لأخبرك به

Sana söyleyeceğim bir şey var.
لدي شيء لأخبرك اياه

Benim de Sana söylemem gereken bir şey var.
لدي شيء لأخبرك به أيضاً

Kenny, Sana söylemem gereken bir şey var.
لدي شيء لأخبرك إياه

Sana söylemem gereken bir şey var.
لدي شيء لأخبرك به.

- Judy, Sana söylemem gereken bir şey var.
- جودي، لدي شيء لأخبرك به

Kurt, Sana söylemek istediğim bir şey var ve yüz yüze konuşmak istediğim için buraya kadar geldim.
(كورت) لدي شيء لأخبرك إياه، وأتيت إلى هنا لأنه نوع من الأشياء التي أود أن أخبرك بها وجهاً لوجه.

Sana bir şey söylemem lazım.
لدي شيء لأخبرك به

- Sana bir şey söylemem gerek. - Söyle.
لدي شيء لأخبرك إياه

Ben de sana birşey söyleyeceğim.
بل أنا لدي شيء لأخبرك به

Sam, sana birşey söyleyeceğim.
(سام) ، لدي شيء لأخبرك

Benim de sana söyleyeceğim bir şey var.
لدي شيء لأخبرك إياه.